18 décembre

----------------------------------------------------------------------------
18/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 5 , Florida Panthers 3
Shots: 24 - 24
NYR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/74=77 %, Challenges:49/57=84 %
FLA PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:36/42=83 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:06 0-1 FLA Anthony Stewart [6] (Jozef Stumpel, Rostislav Olesz)
17:52 1-1 NYR Hugh Jessiman [2] (Darius Kasparaitis, Marek Malik)
------------------------------------------------------------
30:49 2-1 NYR Blair Betts [7] (Petr Prucha, Brendan Shanahan)
31:08 2-2 FLA Radek Dvorak [16] (Ville Peltonen, Rostislav Olesz)
36:12 3-2 NYR Blair Betts [8] (Petr Prucha, Henrik Lundqvist)
------------------------------------------------------------
47:18 4-2 NYR Martin Straka [13] (Jaromir Jagr, Chris Drury)
48:33 5-2 NYR Blair Betts [9] (Petr Prucha, Brendan Shanahan)
57:31 5-3 FLA Richard Zednik [12] (Olli Jokinen, Nathan Horton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:25 NYR Sean Avery (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
28:08 FLA Noah Welch (2 min for roughing)
28:08 NYR Hugh Jessiman (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:17 FLA Olli Jokinen (2 min for roughing)
40:17 NYR Blair Betts (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 5
R Hugh Jessiman 1 0 3 1 2 1 2 0 15.10 7
R Petr Prucha 0 3 3 0 0 0 0 2 15.10 9
R Jaromir Jagr 0 1 4 0 0 0 0 0 18.10 7
C Ryan Hollweg 0 0 1 1 1 0 0 0 8.50 6
C Jed Ortmeyer 0 0 0 3 1 3 0 0 16.30 7
C Blair Betts 3 0 5 0 0 0 2 2 16.30 8
C Chris Drury 0 1 1 2 1 0 0 0 18.10 7
L Sean Avery 0 0 0 1 1 0 2 0 8.50 6
L Marcel Hossa 0 0 1 0 1 0 0 0 15.50 5
L Brendan Shanahan 0 2 4 0 0 0 0 2 17.10 9
L Martin Straka 1 0 2 0 1 0 0 0 18.10 6
D Darius Kasparaitis 0 1 0 0 0 0 0 0 19.30 6
D Marek Malik 0 1 0 1 0 0 0 2 17.10 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 0 0 0 0 0 25.20 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 0 2 0 0 17.40 6
D Michal Rozsival 0 0 0 1 0 0 0 2 17.20 6
D Paul Mara 0 0 2 6 0 0 0 0 23.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 1 21 0 0 60.00 6
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 1 1 0 0 0 0 6.50 6
R Anthony Stewart 1 0 3 4 2 2 0 0 16.50 8
R Radek Dvorak 1 0 3 3 0 0 0 0 17.20 7
R Nathan Horton 0 1 2 4 0 0 0 -2 19.00 8
C Stephen Weiss 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
C Jozef Stumpel 0 1 4 0 2 1 0 0 16.50 7
C Rostislav Olesz 0 2 1 0 1 0 0 0 18.40 7
C Olli Jokinen 0 1 1 1 0 0 2 -2 17.40 7
L David Booth 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
L Gregory Campbell 0 0 1 0 0 2 0 0 16.50 6
L Ville Peltonen 0 1 1 0 0 0 0 -1 16.50 7
L Richard Zednik 1 0 3 0 0 0 0 -1 19.30 8
D Steve Montador 0 0 0 1 0 1 0 0 17.10 6
D Bryan Allen 0 0 0 3 0 0 0 0 16.50 6
D Ruslan Salei 0 0 1 3 0 1 0 -1 23.30 7
D Noah Welch 0 0 0 1 0 0 2 0 16.00 6
D Mike Van Ryn 0 0 0 1 1 0 0 -2 19.50 5
D Jay Bouwmeester 0 0 3 6 0 1 0 -1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 5 0 19 0 0 60.00 4
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Blair Betts
2nd star: Petr Prucha
3rd star: Brendan Shanahan

----------------------------------------------------------------------------
18/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , San Jose Sharks 5
Shots: 18 - 35
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/75=78 %, Challenges:36/41=85 %
SJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/74=89 %, Challenges:58/68=84 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:49 1-0 WSH Chris Clark [8] (Karlis Skrastins, Jordan Staal)
07:03 2-0 WSH Chris Clark [9] (Wojtek Wolski, Steve Eminger)
12:39 3-0 WSH Wojtek Wolski [10] (Chris Clark, Karlis Skrastins)
------------------------------------------------------------
26:52 3-1 SJ Jonathan Cheechoo [17] (Joe Thornton, Mark Smith)
30:53 3-2 SJ Joe Thornton [21] (Patrick Marleau, Kyle McLaren)
37:37 3-3 SJ Milan Michalek [12] (Jonathan Cheechoo, Evgeny Nabokov)
------------------------------------------------------------
45:01 3-4 SJ Mike Grier [6] (Curtis Brown, Marc-Édouard Vlasic)
58:25 3-5 SJ Curtis Brown [5] (Marc-Édouard Vlasic, Christian Ehrhoff) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 1 1 1 0 0 0 8.40 6
R Boyd Gordon 0 0 0 1 1 1 0 0 14.50 5
R Chris Clark 2 1 3 1 0 0 0 1 19.20 8
R Viktor Kozlov 0 0 1 2 0 0 0 -3 17.10 6
C Kris Beech 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 4
C Brian Sutherby 0 0 0 2 0 1 0 0 14.50 5
C Jordan Staal 0 1 2 3 0 0 0 1 19.20 7
C Milan Hejduk 0 0 1 0 0 0 0 -3 17.10 5
L Brooks Laich 0 0 2 4 0 1 0 0 8.40 7
L Matt Pettinger 0 0 2 0 1 1 0 0 14.50 5
L Wojtek Wolski 1 1 4 1 0 0 0 1 19.20 8
L Michael Nylander 0 0 3 0 0 0 0 -3 17.10 5
D Milan Jurcina 0 0 0 3 1 3 0 0 16.50 7
D Steve Eminger 0 1 1 2 1 0 0 1 23.10 5
D Tom Poti 0 0 1 2 0 0 0 -3 20.00 6
D Ben Clymer 0 0 0 3 0 3 0 0 14.50 7
D Karlis Skrastins 0 2 1 2 0 0 0 1 21.20 7
D Brian Pothier 0 0 0 4 0 0 0 -3 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 5 0 30 0 0 59.30 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 0 1 1 0 1 0 0 9.20 5
R Mike Grier 1 0 3 0 1 0 0 2 14.40 8
R Milan Michalek 1 0 2 1 1 0 0 0 15.40 7
R Jonathan Cheechoo 1 1 6 2 0 0 0 0 20.20 10
C Mark Smith 0 1 2 1 0 0 0 0 9.20 6
C Curtis Brown 1 1 1 0 2 0 0 2 14.40 7
C Marcel Goc 0 0 2 0 0 0 0 0 15.40 7
C Joe Thornton 1 1 5 0 2 0 0 0 20.20 9
L Mathieu Darche 0 0 1 1 1 0 0 0 9.20 6
L Ryane Clowe 0 0 2 2 1 2 0 2 14.40 7
L Steve Bernier 0 0 2 3 0 0 0 0 15.40 7
L Patrick Marleau 0 1 3 1 0 0 0 0 20.20 8
D Doug Murray 0 0 0 2 1 1 0 2 17.30 7
D Matt Carle 0 0 1 2 1 0 0 0 16.40 7
D Craig Rivet 0 0 2 1 0 0 0 0 25.50 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 2 0 0 0 0 0 2 16.00 7
D Christian Ehrhoff 0 1 2 0 0 0 0 0 17.20 7
D Kyle McLaren 0 1 2 3 0 1 0 0 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 1 15 0 0 60.00 5
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Cheechoo
2nd star: Chris Clark
3rd star: Curtis Brown

----------------------------------------------------------------------------
18/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 3 , Edmonton Oilers 3
Shots: 33 - 23
DET PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:83/89=93 %, Challenges:55/63=85 %
EDM PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/63=85 %, Challenges:49/54=89 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:21 1-0 DET Henrik Zetterberg [19] (Nicklas Lidström)
16:39 1-1 EDM Patrick Thoresen [6] (Fernando Pisani, Ethan Moreau)
------------------------------------------------------------
27:09 2-1 DET Dallas Drake [15] (Henrik Zetterberg, Nicklas Lidström)
30:13 2-2 EDM Fernando Pisani [16] (Jarret Stoll, Shawn Horcoff)
31:25 3-2 DET Henrik Zetterberg [20] (Pavel Datsyuk, Nicklas Lidström)
------------------------------------------------------------
54:19 3-3 EDM Fernando Pisani [17] (Ethan Moreau, Geoff Sanderson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:01 DET Chris Chelios (2 min for roughing)
18:01 EDM Marc-Antoine Pouliot (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
28:38 DET Chris Chelios (2 min for roughing)
28:38 EDM Marc-Antoine Pouliot (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Kopecky 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.40 5
R Josh Langfeld 0 0 1 2 1 0 0 0 15.50 7
R Jiri Hudler 0 0 3 0 0 0 0 1 18.50 7
R Tomas Holmström 0 0 5 4 0 0 0 0 20.50 9
C Valtteri Filppula 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.40 5
C Mikael Samuelsson 0 0 2 4 1 0 0 0 15.50 8
C Kris Draper 0 0 3 0 0 0 0 1 18.50 7
C Pavel Datsyuk 0 1 3 0 0 0 0 0 20.50 8
L Johan Franzén 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.40 5
L Kirk Maltby 0 0 1 0 1 0 0 0 15.50 6
L Dallas Drake 1 0 3 0 1 0 0 1 18.50 8
L Henrik Zetterberg 2 1 4 0 0 0 0 0 20.50 8
D Niklas Kronwall 0 0 1 3 2 2 0 0 20.20 7
D Jiri Fischer 0 0 2 0 0 0 0 1 20.30 7
D Brian Rafalski 0 0 1 1 0 0 0 -1 26.20 6
D Chris Chelios 0 0 1 2 1 3 4 0 14.10 7
D Danny Markov 0 0 1 5 1 0 0 1 22.20 8
D Nicklas Lidström 0 3 2 8 0 0 0 -1 26.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 3 0 20 0 0 65.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 2 1 0 0 4 0 11.00 7
R Patrick Thoresen 1 0 1 0 1 3 0 1 13.40 8
R Fernando Pisani 2 1 4 0 0 0 0 0 19.20 10
R Ales Hemsky 0 0 3 0 1 0 0 -1 21.10 7
C Petr Nedved 0 0 1 0 0 0 0 0 11.00 5
C Robbie Schremp 0 0 0 0 0 1 0 1 13.40 6
C Jarret Stoll 0 1 1 3 0 0 0 0 19.20 7
C Shawn Horcoff 0 1 2 2 0 0 0 -1 21.10 8
L Brad Winchester 0 0 0 0 1 0 0 0 11.00 4
L Raffi Torres 0 0 0 1 0 0 0 1 13.40 7
L Ethan Moreau 0 2 1 7 0 0 0 0 19.40 10
L Geoff Sanderson 0 1 5 1 1 0 0 -1 20.50 8
D Ladislav Smid 0 0 0 0 0 1 0 1 15.30 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 3 0 0 0 0 20.30 7
D Joni Pitkänen 0 0 1 5 0 1 0 -1 29.10 7
D Matt Greene 0 0 1 0 0 0 0 1 13.40 7
D Steve Staios 0 0 2 2 0 1 0 0 22.10 8
D Sheldon Souray 0 0 1 4 1 1 0 -1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 30 0 0 65.00 9
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Fernando Pisani
2nd star: Henrik Zetterberg
3rd star: Nicklas Lidström

----------------------------------------------------------------------------
18/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 1 , St. Louis Blues 5
Shots: 20 - 34
BOS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:34/39=85 %
STL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:45/50=88 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:58 0-1 STL Ville Nieminen [7] (Brad Boyes, Bryce Salvador)
15:05 0-2 STL Petr Cajanek [18] (Martin Rucinsky)
16:53 1-2 BOS Patrice Bergeron [19] (Dennis Wideman, Phil Kessel)
------------------------------------------------------------
28:28 1-3 STL Ville Nieminen [8] (Brad Boyes, Lee Stempniak)
32:47 1-4 STL Brad Boyes [6] (Bryce Salvador, Barret Jackman)
------------------------------------------------------------
47:06 1-5 STL Jay McKee [5] (Keith Tkachuk, Doug Weight)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 2 3 1 1 0 -1 8.40 6
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.00 7
R Patrice Bergeron 1 0 2 2 0 0 0 1 18.20 8
R Glen Murray 0 0 0 0 0 0 0 -3 18.00 6
C Ben Walter 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.40 5
C Mark Mowers 0 0 0 2 0 1 0 -1 15.40 6
C Phil Kessel 0 1 1 2 0 0 0 1 17.40 8
C Marc Savard 0 0 3 1 0 0 0 -3 18.00 8
L Jeff Hoggan 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.40 5
L Stanislav Chistov 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.40 6
L Peter Schaefer 0 0 3 0 1 0 0 1 17.40 6
L P.J. Axelsson 0 0 2 0 1 0 0 -3 18.00 5
D Nathan Dempsey 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.30 5
D Dennis Wideman 0 1 0 1 2 0 0 1 18.20 5
D Aaron Ward 0 0 1 5 0 2 0 -4 25.10 7
D Andrew Alberts 0 0 0 1 0 1 0 -2 16.40 6
D Andrew Ference 0 0 0 4 0 0 0 1 19.00 8
D Jason York 0 0 4 0 0 0 0 -3 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 5 0 29 0 0 60.00 5
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 2 1 0 0 0 -1 7.40 6
R Lee Stempniak 0 1 3 1 0 1 0 3 15.30 8
R Vladimir Orszagh 0 0 4 0 1 0 0 1 19.00 7
R Doug Weight 0 1 2 1 0 0 0 1 17.50 8
C Jay McClement 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.40 6
C Brad Boyes 1 2 1 0 0 0 0 3 15.30 8
C Petr Cajanek 1 0 4 0 0 0 0 1 19.00 9
C Keith Tkachuk 0 1 3 3 1 0 0 1 17.50 8
L Peter Sejna 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.40 6
L Ville Nieminen 2 0 3 0 0 1 0 3 15.30 9
L Martin Rucinsky 0 1 3 0 0 0 0 1 19.00 7
L Paul Kariya 0 0 4 0 0 0 0 1 17.50 7
D Roman Polak 0 0 0 0 0 0 0 3 15.50 6
D Christian Bäckman 0 0 0 0 0 0 0 1 19.20 6
D Jay McKee 1 0 1 7 0 3 0 0 24.50 9
D Bryce Salvador 0 2 0 0 1 0 0 3 17.50 7
D Barret Jackman 0 1 2 1 1 0 0 1 19.00 8
D Eric Brewer 0 0 2 2 0 0 0 0 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 1 0 19 0 0 60.00 9
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Boyes
2nd star: Ville Nieminen
3rd star: Petr Cajanek