13 décembre

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 3 , Florida Panthers 4
Shots: 24 - 25
DET PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:45/58=76 %
FLA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:40/46=85 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:22 0-1 FLA Stephen Weiss [4] (Rob Globke, Jay Bouwmeester)
------------------------------------------------------------
28:32 1-1 DET Kris Draper [8] (Dallas Drake, Danny Markov)
29:31 1-2 FLA Olli Jokinen [12] (Richard Zednik, Ruslan Salei)
35:36 2-2 DET Tomas Holmström [14] (Brian Rafalski, Henrik Zetterberg)
------------------------------------------------------------
42:22 2-3 FLA Radek Dvorak [14] (Ville Peltonen, Richard Zednik)
58:23 3-3 DET Mikael Samuelsson [9] (Niklas Kronwall, Jiri Fischer) WG
------------------------------------------------------------
61:58 3-4 FLA Radek Dvorak [15] (Mike Van Ryn, Ville Peltonen)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Kopecky 0 0 2 2 1 0 0 -1 8.40 7
R Josh Langfeld 0 0 0 1 3 1 0 1 17.20 6
R Jiri Hudler 0 0 1 0 2 0 0 -2 16.10 6
R Tomas Holmström 1 0 4 1 0 0 0 1 19.50 8
C Valtteri Filppula 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.40 5
C Mikael Samuelsson 1 0 2 1 0 2 0 1 17.20 8
C Kris Draper 1 0 2 1 1 0 0 -2 16.10 6
C Pavel Datsyuk 0 0 2 0 0 0 0 1 19.50 7
L Johan Franzén 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.40 4
L Kirk Maltby 0 0 1 0 1 0 0 1 17.20 6
L Dallas Drake 0 1 0 0 0 0 0 -2 16.10 6
L Henrik Zetterberg 0 1 3 0 2 0 0 1 19.50 7
D Niklas Kronwall 0 1 2 2 2 2 0 1 17.20 7
D Jiri Fischer 0 1 0 2 0 0 0 -2 18.30 6
D Brian Rafalski 0 1 2 1 0 0 0 0 26.10 8
D Chris Chelios 0 0 0 1 0 0 0 1 17.40 6
D Danny Markov 0 1 0 1 0 0 0 -2 17.30 7
D Nicklas Lidström 0 0 2 4 0 1 0 0 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 21 0 0 61.50 5
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 1 1 1 0 0 0 1 7.30 7
R Anthony Stewart 0 0 0 2 0 1 0 -2 15.30 6
R Radek Dvorak 2 0 5 0 0 0 0 2 17.30 8
R Nathan Horton 0 0 3 3 0 0 0 0 21.30 7
C Stephen Weiss 1 0 1 0 1 0 0 1 7.30 5
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 0 2 0 -2 15.30 7
C Rostislav Olesz 0 0 3 3 1 0 0 2 17.30 8
C Olli Jokinen 1 0 4 1 0 0 0 0 21.30 8
L David Booth 0 0 0 0 0 0 0 1 7.30 6
L Gregory Campbell 0 0 0 0 0 1 0 -2 15.30 6
L Ville Peltonen 0 2 3 1 1 0 0 2 17.30 8
L Richard Zednik 0 2 3 0 1 0 0 0 21.30 7
D Steve Montador 0 0 0 1 0 3 0 -2 16.30 6
D Bryan Allen 0 0 0 0 0 0 0 3 18.50 6
D Ruslan Salei 0 1 0 1 0 0 0 0 26.40 7
D Noah Welch 0 0 0 4 0 4 0 -2 16.40 8
D Mike Van Ryn 0 1 1 1 0 0 0 2 18.30 7
D Jay Bouwmeester 0 1 2 5 2 2 0 1 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 21 0 0 62.00 6
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radek Dvorak
2nd star: Olli Jokinen
3rd star: Ville Peltonen

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 4 , Vancouver Canucks 2
Shots: 26 - 20
BOS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:41/48=83 %
VAN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:34/44=75 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:32 0-1 VAN Taylor Pyatt [3] (Trevor Linden, Jannik Hansen)
------------------------------------------------------------
23:27 0-2 VAN Alexandre Burrows [10] (Jan Bulis, Kevin Bieksa)
32:08 1-2 BOS Patrice Bergeron [17] (Dennis Wideman, Aaron Ward)
35:51 2-2 BOS Glen Murray [15] (P.J. Axelsson, Marc Savard)
------------------------------------------------------------
47:25 3-2 BOS Mark Mowers [5] (Stanislav Chistov, Peter Schaefer)
58:44 4-2 BOS Glen Murray [16] (P.J. Axelsson, Marc Savard) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
56:59 BOS Chuck Kobasew (2 min for roughing)
56:59 VAN Matt Cooke (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 0 1 0 0 0 0 10.10 6
R Chuck Kobasew 0 0 1 1 1 1 2 0 14.40 6
R Patrice Bergeron 1 0 2 0 0 0 0 0 16.10 8
R Glen Murray 2 0 5 0 0 0 0 2 19.00 9
C Ben Walter 0 0 2 0 2 0 0 0 10.10 6
C Mark Mowers 1 0 2 0 1 0 0 0 14.40 8
C Phil Kessel 0 0 2 0 0 0 0 0 16.10 7
C Marc Savard 0 2 5 0 0 0 0 2 19.00 8
L Jeff Hoggan 0 0 0 1 0 1 0 0 10.10 7
L Stanislav Chistov 0 1 0 0 0 1 0 0 14.40 7
L Peter Schaefer 0 1 3 1 1 0 0 0 16.10 7
L P.J. Axelsson 0 2 3 1 1 0 0 2 19.00 7
D Nathan Dempsey 0 0 0 1 0 0 0 0 16.50 6
D Dennis Wideman 0 1 2 0 0 0 0 0 18.50 7
D Aaron Ward 0 1 0 2 0 0 0 2 24.20 7
D Andrew Alberts 0 0 0 2 1 4 0 0 14.40 7
D Andrew Ference 0 0 1 3 0 0 0 0 18.10 7
D Zdeno Chara 0 0 2 3 0 3 0 2 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 18 0 0 60.00 8
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 1 1 1 2 0 0 1 9.10 7
R Alexandre Burrows 1 0 3 0 0 1 0 1 13.30 8
R Ryan Shannon 0 0 2 0 3 0 0 -4 17.20 5
R Daniel Sedin 0 0 4 0 2 0 0 0 20.00 7
C Trevor Linden 0 1 0 3 0 1 0 1 9.10 6
C Ryan Kesler 0 0 0 2 0 2 0 1 13.30 7
C Brendan Morrison 0 0 0 0 0 0 0 -4 17.20 5
C Henrik Sedin 0 0 3 4 1 0 0 0 20.00 6
L Taylor Pyatt 1 0 2 1 0 1 0 1 9.10 6
L Jan Bulis 0 1 2 0 0 0 0 1 13.50 7
L Matt Cooke 0 0 1 1 0 0 2 -3 16.10 6
L Markus Näslund 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.50 7
D Kevin Bieksa 0 1 0 0 0 0 0 1 13.30 6
D Brent Sopel 0 0 1 1 0 0 0 -3 18.20 7
D Aaron Miller 0 0 1 1 2 0 0 0 28.10 6
D Willie Mitchell 0 0 0 2 0 2 0 1 14.30 7
D Sami Salo 0 0 0 3 0 0 0 -3 17.50 7
D Mattias Öhlund 0 0 1 2 0 0 0 0 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 22 0 0 59.00 5
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Glen Murray
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Mark Mowers

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 5 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 31 - 22
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:47/54=85 %
TOR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/60=88 %, Challenges:55/67=80 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:04 1-0 PHI Denis Gauthier [4] (Sami Kapanen, Pierre Turgeon)
12:31 1-1 TOR Mark Bell [7] (Nik Antropov, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
22:56 1-2 TOR Bryan McCabe [7] (Mats Sundin)
27:01 2-2 PHI Ryan Smyth [12] (Patrice Brisebois, Jason Smith)
32:47 3-2 PHI Sami Kapanen [13] (Pierre Turgeon, Joffrey Lupul)
------------------------------------------------------------
41:07 4-2 PHI Mike Knuble [11] (Daniel Brière, Ryan Smyth)
44:29 5-2 PHI Daniel Brière [14] (Ryan Smyth, Scott Hartnell)
47:08 5-3 TOR Jason Blake [7] (Darcy Tucker, Mats Sundin)
58:07 5-4 TOR Darcy Tucker [11] (Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Ruzicka 0 0 1 1 1 0 0 0 9.00 6
R Scottie Upshall 0 0 0 2 1 0 0 0 18.00 7
R Joffrey Lupul 0 1 2 0 0 0 0 -2 14.30 6
R Mike Knuble 1 0 2 2 1 0 0 3 18.30 9
C R.J. Umberger 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
C Jeff Carter 0 0 1 2 0 3 0 0 18.00 7
C Pierre Turgeon 0 2 5 0 0 0 0 -2 14.30 7
C Daniel Brière 1 1 4 2 0 0 0 3 18.30 9
L Scott Hartnell 0 1 3 2 0 0 0 0 9.00 7
L Mike Richards 0 0 2 1 1 0 0 0 18.00 8
L Sami Kapanen 1 1 1 0 0 0 0 -2 14.30 7
L Ryan Smyth 1 2 5 1 1 0 0 3 18.30 10
D Alex Picard 0 0 0 3 1 0 0 0 18.00 7
D Mike Rathje 0 0 1 3 0 1 0 -2 18.40 7
D Jason Smith 0 1 3 2 0 1 0 3 23.20 8
D Braydon Coburn 0 0 0 10 0 6 0 0 18.20 10
D Denis Gauthier 1 0 1 4 0 1 0 -2 15.30 8
D Patrice Brisebois 0 1 1 0 1 0 0 3 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 18 0 0 60.00 5
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Ponikarovsky 0 0 0 4 1 0 0 -1 9.20 5
R Jeff O'Neill 0 0 2 2 2 2 0 -2 17.20 7
R Andrew Brunette 0 0 2 0 1 0 0 0 14.10 6
R Jason Blake 1 0 4 2 2 0 0 2 19.10 8
C Johnny Pohl 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.20 6
C Nik Antropov 0 1 1 1 0 0 0 -2 17.20 7
C Michael Peca 0 1 1 0 2 0 0 0 14.10 7
C Mats Sundin 0 2 2 0 1 0 0 2 19.10 7
L Matt Stajan 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.20 5
L Mark Bell 1 0 2 3 1 1 0 -2 17.20 8
L Chad Kilger 0 0 2 2 1 0 0 0 14.10 6
L Darcy Tucker 1 1 2 3 0 0 0 2 19.10 9
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 1 0 -2 17.20 7
D Hal Gill 0 0 0 3 0 0 0 -1 17.30 6
D Bryan McCabe 1 0 2 2 0 1 0 2 25.10 9
D Ian White 0 0 1 0 0 1 0 -2 19.50 6
D Pavel Kubina 0 0 0 4 0 1 0 0 16.10 6
D Tomas Kaberle 0 1 2 1 0 0 0 1 24.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 5 0 26 0 0 58.30 4
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Smyth
2nd star: Daniel Brière
3rd star: Sami Kapanen

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 37 - 26
CAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:80/85=94 %, Challenges:67/76=87 %
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/67=82 %, Challenges:40/47=83 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:11 1-0 CAR Eric Staal [15] (Glen Wesley, David Tanabe)
14:45 2-0 CAR Todd Bertuzzi [24] (Bret Hedican)
------------------------------------------------------------
25:03 2-1 CHI Tuomo Ruutu [11] (Robert Lang)
33:51 2-2 CHI Tuomo Ruutu [12] (Robert Lang, Nikita Alexeev)
------------------------------------------------------------
41:06 3-2 CAR Rod Brind'Amour [11] (Erik Cole, Bret Hedican)
51:32 3-3 CHI Yanic Perreault [15] (Sergei Samsonov, Peter Bondra)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:17 CHI Martin Havlat (2 min for roughing)
01:17 CAR Erik Cole (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 3 1 0 0 0 -2 11.00 7
L Ray Whitney 0 0 4 0 2 0 0 0 13.20 7
R Justin Williams 0 0 4 1 2 0 0 1 18.20 5
R Cory Stillman 0 0 2 0 0 0 0 1 22.30 7
C Jeff Hamilton 0 0 3 0 1 0 0 -2 11.00 6
C Matt Cullen 0 0 2 0 0 2 0 0 14.20 7
C Eric Staal 1 0 3 2 0 0 0 2 18.10 10
C Rod Brind'Amour 1 0 5 3 0 0 0 0 21.40 9
L Ryan Bayda 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.00 5
L Chris Kunitz 0 0 2 2 1 2 0 0 14.20 7
R Todd Bertuzzi 1 0 3 4 1 0 0 2 18.10 8
L Erik Cole 0 1 2 0 1 0 2 0 21.40 9
D Mike Commodore 0 0 0 0 0 2 0 0 15.50 6
D Glen Wesley 0 1 1 1 0 0 0 1 19.40 7
D Bret Hedican 0 2 0 3 0 0 0 -1 29.40 8
D Tim Gleason 0 0 0 0 1 1 0 0 14.40 6
D David Tanabe 0 1 2 1 0 0 0 1 22.40 7
D Frantisek Kaberle 0 0 2 0 0 0 0 -1 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 23 0 0 65.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 1 1 1 0 0 0 8.30 5
R Martin Lapointe 0 0 0 3 0 3 0 0 17.40 7
R Peter Bondra 0 1 2 0 0 0 0 0 19.30 8
R Tuomo Ruutu 2 0 4 7 0 0 0 0 19.30 10
C Nikita Alexeev 0 1 1 1 1 0 0 0 8.30 6
C Patrick Sharp 0 0 3 2 1 1 0 0 17.40 8
C Yanic Perreault 1 0 3 2 0 0 0 0 19.30 8
C Robert Lang 0 2 4 2 1 0 0 0 19.30 8
L Rene Bourque 0 0 0 1 0 0 0 0 8.30 6
L Radim Vrbata 0 0 0 2 0 0 0 0 17.40 7
L Sergei Samsonov 0 1 2 0 1 0 0 0 19.30 6
L Martin Havlat 0 0 2 1 1 0 2 0 19.30 7
D James Wisniewski 0 0 0 0 1 1 0 0 19.10 5
D Cam Barker 0 0 2 5 0 0 0 0 21.20 8
D Jim Vandermeer 0 0 0 3 0 1 0 0 24.40 7
D Dustin Byfuglien 0 0 1 5 0 3 0 0 20.00 8
D Brent Seabrook 0 0 3 3 0 0 0 0 20.10 8
D Duncan Keith 0 0 2 0 0 0 0 0 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 34 0 0 65.00 9
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuomo Ruutu
2nd star: Eric Staal
3rd star: Rod Brind'Amour

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 9 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 30 - 27
COL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:40/46=85 %
PIT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:44/51=84 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:04 1-0 COL Marian Hossa [16] (Sidney Crosby, Brad Richardson)
12:24 1-1 PIT Alexander Ovechkin [24] (Petr Sykora, Teemu Selänne)
18:13 2-1 COL Cody McCormick [3] (Alexei Zhitnik, Brett Clark)
------------------------------------------------------------
28:23 3-1 COL Simon Gagné [14] (Kimmo Timonen, Sidney Crosby)
29:06 4-1 COL Andy McDonald [15] (Ian Laperriere, Alexander Semin)
29:25 5-1 COL Ian Laperriere [12] (Alexander Semin, Andy McDonald)
31:57 6-1 COL Marian Hossa [17] (Simon Gagné, Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
45:24 6-2 PIT Alexander Ovechkin [25] (Ossi Väänänen, Petr Sykora)
46:12 7-2 COL Cody McCormick [4] (Matt Murley, Ryan Whitney)
47:17 8-2 COL Sidney Crosby [15] (Marian Hossa, Chris Pronger)
52:14 9-2 COL Sidney Crosby [16] (Marian Hossa, Simon Gagné)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 1 1 0 1 0 0 10.30 7
R Matt Murley 0 1 0 0 0 0 0 2 15.20 7
R Ian Laperriere 1 1 1 4 1 0 0 0 17.20 8
R Marian Hossa 2 2 5 1 0 0 0 5 16.50 10
C Brad Richardson 0 1 1 1 0 0 0 0 10.30 7
C Cody McCormick 2 0 2 2 0 1 0 2 15.20 9
C Andy McDonald 1 1 2 0 1 0 0 0 17.20 8
C Sidney Crosby 2 3 4 3 0 0 0 5 16.50 10
L Mark Rycroft 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
L Antti Laaksonen 0 0 2 1 0 2 0 2 15.20 8
L Alexander Semin 0 2 2 1 1 0 0 0 17.20 7
L Simon Gagné 1 2 5 1 0 0 0 5 16.50 10
D Alexei Zhitnik 0 1 0 1 0 2 0 2 17.10 7
D Brett Clark 0 1 0 1 2 0 0 1 19.20 6
D Kimmo Timonen 0 1 3 4 0 0 0 4 23.30 9
D Ryan Whitney 0 1 0 2 0 1 0 2 16.00 8
D Scott Hannan 0 0 0 0 0 0 0 0 18.50 6
D Chris Pronger 0 1 2 1 1 0 0 5 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 2 0 25 0 0 60.00 9
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Teemu Selänne 0 1 0 1 0 0 0 -3 9.30 6
R Alexander Perezhogin 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.30 5
R Gary Roberts 0 0 3 3 1 0 0 -3 15.30 7
R Petr Sykora 0 2 2 1 0 0 0 0 18.30 8
C Alex Kovalev 0 0 4 2 0 0 0 -3 9.30 6
C Erik Christensen 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.30 7
C Mark Recchi 0 0 1 1 1 0 0 -3 15.30 6
C Joe Sakic 0 0 2 0 1 0 0 0 18.30 6
L Nils Ekman 0 0 1 1 0 0 0 -3 9.30 5
L Maxime Talbot 0 0 1 3 1 3 0 -1 16.30 7
L Colby Armstrong 0 0 2 6 1 0 0 -3 15.30 7
L Alexander Ovechkin 2 0 6 4 1 0 0 0 18.30 9
D Josef Melichar 0 0 0 2 0 1 0 -1 18.20 6
D Francis Bouillon 0 0 0 0 1 0 0 -4 17.50 5
D Ossi Väänänen 0 1 2 2 0 0 0 -2 23.50 7
D Mark Eaton 0 0 1 2 0 1 0 -1 18.20 7
D Brooks Orpik 0 0 0 1 0 0 0 -4 19.30 5
D Sergei Gonchar 0 0 2 1 0 0 0 -2 22.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 12 0 0 29.30 4
G Nolan Schaefer 4 0 9 0 0 30.30 4

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Marian Hossa
3rd star: Cody McCormick

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 4 , Atlanta Thrashers 6
Shots: 33 - 27
MIN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/75=80 %, Challenges:62/67=91 %
ATL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/63=93 %, Challenges:47/58=79 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:19 0-1 ATL Ilya Kovalchuk [11] (Andy Sutton, Evgeny Malkin)
10:55 1-1 MIN Martin Skoula [3] (Petteri Nummelin, Pierre-Marc Bouchard)
14:44 1-2 ATL Pascal Dupuis [7] (Garnet Exelby, Kyle Wellwood)
------------------------------------------------------------
22:19 2-2 MIN Martin Skoula [4] (Petteri Nummelin, Pierre-Marc Bouchard)
31:11 2-3 ATL Evgeny Malkin [11] (Ilya Kovalchuk, Niclas Hävelid)
------------------------------------------------------------
43:12 2-4 ATL Evgeny Malkin [12] (Vyacheslav Kozlov, Andy Sutton)
44:49 2-5 ATL Garnet Exelby [1] (Scott Mellanby, Vyacheslav Kozlov)
45:09 3-5 MIN Pavol Demitra [17] (Kim Johnsson, Sean Hill)
47:01 4-5 MIN Mark Parrish [15] (Pierre-Marc Bouchard, Martin Skoula)
55:57 4-6 ATL Vyacheslav Kozlov [14] (Ilya Kovalchuk, Steve Martins)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.10 6
R Adam Hall 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.20 6
R Mark Parrish 1 0 5 4 0 0 0 3 17.50 9
R Marian Gaborik 0 0 3 2 0 0 0 -3 19.40 8
C Éric Bélanger 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.10 4
C Wes Walz 0 0 0 0 0 3 0 -1 14.20 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 3 2 0 1 0 0 3 17.50 8
C Pavol Demitra 1 0 3 2 0 0 0 -3 19.40 7
L Derek Boogaard 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.10 6
L Roman Voloshenko 0 0 2 1 0 0 0 -1 14.20 7
L Mattias Weinhandl 0 0 3 0 1 0 0 3 17.50 8
L Brian Rolston 0 0 2 0 0 0 0 -3 19.40 5
D Keith Carney 0 0 0 1 0 1 0 -2 16.10 6
D Petteri Nummelin 0 2 0 1 0 0 0 3 19.10 9
D Sean Hill 0 1 4 5 0 0 0 -3 24.40 9
D Kurtis Foster 0 0 0 6 1 6 0 -1 14.20 8
D Martin Skoula 2 1 3 0 0 0 0 3 18.30 10
D Kim Johnsson 0 1 2 0 1 0 0 -4 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 6 0 21 0 0 60.00 4
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 0 1 0 0 0 0 7.20 6
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 6 2 3 0 -2 15.10 7
R Scott Mellanby 0 1 1 4 2 0 0 1 18.30 7
R Vyacheslav Kozlov 1 2 4 2 2 0 0 3 19.00 9
C Bobby Holik 0 0 2 0 2 0 0 0 7.20 5
C Todd White 0 0 1 1 1 1 0 -2 15.10 5
C Kyle Wellwood 0 1 1 0 0 0 0 1 18.30 7
C Evgeny Malkin 2 1 3 0 0 0 0 3 19.00 9
L Steve Martins 0 1 0 3 0 0 0 0 7.20 7
L Éric Perrin 0 0 4 1 0 0 0 -2 15.10 7
L Pascal Dupuis 1 0 4 1 1 0 0 1 18.30 8
L Ilya Kovalchuk 1 2 5 2 1 0 0 3 19.00 10
D Andy Delmore 0 0 0 0 0 1 0 -2 16.50 5
D Ken Klee 0 0 0 0 0 0 0 1 18.00 6
D Andy Sutton 0 2 0 2 0 0 0 3 25.10 8
D Steve McCarthy 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.30 5
D Garnet Exelby 1 1 1 3 0 0 0 1 17.40 8
D Niclas Hävelid 0 1 3 0 0 0 0 3 25.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 29 0 0 60.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Evgeny Malkin
2nd star: Vyacheslav Kozlov
3rd star: Ilya Kovalchuk

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 6 , Edmonton Oilers 4
Shots: 31 - 22
DAL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:51/64=78 %
EDM PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:32/40=78 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:29 1-0 DAL Mike Modano [14] (Jere Lehtinen, Konstantin Pushkarev)
12:29 2-0 DAL Antti Miettinen [6] (Jussi Jokinen, Philippe Boucher)
17:35 3-0 DAL Eric Lindros [15] (Todd Fedoruk, Philippe Boucher)
------------------------------------------------------------
34:46 3-1 EDM Brad Winchester [6] (Marc-Antoine Pouliot, Patrick Thoresen)
37:08 3-2 EDM Daniel Tjärnqvist [5] (Jarret Stoll)
------------------------------------------------------------
42:46 3-3 EDM Joni Pitkänen [5] (Ales Hemsky, Sheldon Souray)
44:24 4-3 DAL Todd Fedoruk [6] (Nolan Baumgartner, Jon Klemm)
48:18 5-3 DAL Ryan Malone [9] (Jere Lehtinen, Mattias Norström)
52:59 5-4 EDM Fernando Pisani [14] (Ethan Moreau, Jarret Stoll)
59:24 6-4 DAL Jussi Jokinen [13] (Eric Lindros, Mike Modano) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Pushkarev 0 1 0 0 0 0 0 -1 6.20 6
R Todd Fedoruk 1 1 4 2 3 1 0 2 15.40 8
R Jussi Jokinen 1 1 3 1 0 0 0 0 17.00 9
R Jere Lehtinen 0 2 2 0 2 0 0 1 21.00 7
C Stu Barnes 0 0 1 1 2 0 0 -1 6.20 4
C Jeff Halpern 0 0 2 4 2 2 0 1 14.40 8
C Eric Lindros 1 1 1 1 0 0 0 1 18.00 8
C Mike Modano 1 1 6 1 0 0 0 1 21.00 9
L Georges Laraque 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.20 6
L Mike Ribeiro 0 0 0 0 0 1 0 2 15.40 7
L Antti Miettinen 1 0 2 0 2 0 0 0 17.00 6
L Ryan Malone 1 0 5 0 0 0 0 1 21.00 8
D Nolan Baumgartner 0 1 0 1 0 1 0 1 15.00 7
D Jon Klemm 0 1 1 1 1 0 0 2 16.30 7
D Mattias Norström 0 1 2 0 0 0 0 -1 28.30 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 2 0 2 0 1 14.50 7
D Philippe Boucher 0 2 0 1 1 1 0 2 18.10 8
D Sergei Zubov 0 0 1 2 0 0 0 -1 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 18 0 0 60.00 5
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marc-Antoine Pouliot 0 1 0 1 1 0 0 0 7.40 5
R Patrick Thoresen 0 1 2 0 1 1 0 0 16.40 7
R Fernando Pisani 1 0 2 0 0 0 0 0 16.50 8
R Ales Hemsky 0 1 1 1 1 0 0 -2 18.50 7
C Petr Nedved 0 0 1 1 0 0 0 0 7.40 5
C Robbie Schremp 0 0 1 2 0 3 0 0 16.40 7
C Jarret Stoll 0 2 3 0 2 0 0 0 16.50 8
C Shawn Horcoff 0 0 1 2 0 0 0 -2 18.50 7
L Brad Winchester 1 0 1 0 1 0 0 0 7.40 5
L Raffi Torres 0 0 1 0 1 0 0 0 16.40 6
L Ethan Moreau 0 1 4 2 0 1 0 0 16.50 7
L Geoff Sanderson 0 0 2 1 0 0 0 -2 18.50 6
D Ladislav Smid 0 0 0 4 0 3 0 -1 19.20 8
D Daniel Tjärnqvist 1 0 1 3 0 1 0 -1 17.10 7
D Joni Pitkänen 1 0 1 3 0 0 0 0 23.30 8
D Matt Greene 0 0 1 4 0 3 0 0 17.00 8
D Steve Staios 0 0 0 3 0 0 0 -1 17.10 7
D Sheldon Souray 0 1 1 5 1 1 0 -1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 6 0 25 0 0 59.20 4
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd Fedoruk
2nd star: Jussi Jokinen
3rd star: Eric Lindros

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 4 , St. Louis Blues 1
Shots: 26 - 30
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/70=81 %, Challenges:34/43=77 %
STL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:54/61=87 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:52 1-0 PHO Niko Kapanen [9] (Derek Morris, Ed Jovanovski)
12:14 1-1 STL Barret Jackman [4] (Christian Bäckman, Petr Cajanek)
------------------------------------------------------------
27:09 2-1 PHO Niko Kapanen [10] (Keith Ballard, Derek Morris)
34:04 3-1 PHO Steven Reinprecht [11] (Bill Thomas, Keith Ballard)
------------------------------------------------------------
46:09 4-1 PHO Fredrik Sjöström [5] (Niko Kapanen, Bill Thomas)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
38:52 PHO Dave Scatchard (2 min for roughing)
38:52 STL Roman Polak (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
R Fredrik Sjöström 1 0 1 0 0 0 0 1 15.50 7
R Niko Kapanen 2 1 5 0 0 0 0 2 16.10 10
R Shane Doan 0 0 1 4 1 0 0 0 18.00 7
C Dave Scatchard 0 0 1 4 1 2 2 0 9.10 6
C Jeremy Roenick 0 0 3 2 1 3 0 1 15.50 8
C Steven Reinprecht 1 0 3 0 1 0 0 2 16.10 8
C Mike York 0 0 4 1 0 0 0 0 18.50 7
L Ryan Flinn 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 7
L Josh Gratton 0 0 0 2 1 1 0 1 15.50 6
L Bill Thomas 0 2 2 0 1 0 0 2 16.10 7
L Patrick Fischer 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 7
D Travis Roche 0 0 0 1 0 0 0 1 16.50 7
D Keith Ballard 0 2 1 1 0 0 0 1 17.00 7
D Derek Morris 0 2 0 7 0 0 0 1 26.10 9
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 1 0 0 1 16.40 6
D Nick Boynton 0 0 2 2 1 0 0 1 17.20 7
D Ed Jovanovski 0 1 1 1 1 1 0 1 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 1 0 29 0 0 60.00 10
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 2 1 1 1 0 0 6.50 5
R Lee Stempniak 0 0 2 0 1 0 0 1 14.40 7
R Vladimir Orszagh 0 0 2 0 0 0 0 -3 18.30 7
R Doug Weight 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.00 6
C Jay McClement 0 0 0 2 1 0 0 0 6.50 6
C Brad Boyes 0 0 2 3 1 3 0 0 15.00 8
C Petr Cajanek 0 1 2 0 1 0 0 -1 17.40 8
C Keith Tkachuk 0 0 5 0 1 0 0 -2 20.30 7
L Peter Sejna 0 0 2 0 0 0 0 0 6.50 7
L Ville Nieminen 0 0 2 1 0 1 0 1 14.40 8
L Martin Rucinsky 0 0 4 0 0 0 0 -3 18.30 7
L Paul Kariya 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.00 8
D Roman Polak 0 0 0 1 1 1 2 0 15.20 6
D Christian Bäckman 0 1 0 1 0 0 0 -1 20.10 6
D Jay McKee 0 0 1 2 0 0 0 -2 24.30 7
D Bryce Salvador 0 0 0 1 0 0 0 0 14.40 6
D Barret Jackman 1 0 2 2 0 0 0 -1 20.00 7
D Eric Brewer 0 0 1 6 0 3 0 -2 25.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 4 0 22 0 0 60.00 5
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Niko Kapanen
2nd star: Derek Morris
3rd star: Curtis Joseph