12 décembre

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Buffalo Sabres 4
Shots: 25 - 26
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:44/53=81 %
BUF PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:45/55=80 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:14 1-0 MTL Mathieu Dandenault [4] (Darryl Sydor, Tomas Plekanec)
15:13 2-0 MTL Todd Marchant [7] (Bryan Smolinski, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
33:46 3-0 MTL Mikhail Grabovski [4] (Roman Hamrlik, Josh Gorges)
34:27 3-1 BUF Brian Campbell [4] (Henrik Tallinder, Derek Roy)
36:47 3-2 BUF Jason Pominville [5] (Toni Lydman, Jaroslav Spacek)
------------------------------------------------------------
42:59 3-3 BUF Maxim Afinogenov [13] (Drew Stafford, Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
63:54 3-4 BUF Teppo Numminen [3] (Maxim Afinogenov, Anson Carter)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
56:29 MTL Garth Murray (2 min for roughing)
56:29 BUF Adam Mair (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 0 0 0 0 0 1 7.30 7
R Ronald Petrovicky 0 0 1 2 1 1 0 0 19.00 5
R Mike Johnson 0 0 3 2 2 0 0 -1 18.10 6
R Todd Marchant 1 0 2 1 1 0 0 -1 19.20 5
C Maxim Lapierre 0 0 1 1 0 0 0 1 7.50 5
C Garth Murray 0 0 0 1 0 2 2 0 18.40 5
C Tomas Plekanec 0 1 1 1 1 0 0 -1 18.10 6
C Chris Higgins 0 0 4 1 0 0 0 -1 19.20 7
L Mikhail Grabovski 1 0 2 0 0 0 0 1 7.30 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 2 0 0 0 0 0 19.00 7
L Guillaume Latendresse 0 0 2 1 2 0 0 -1 18.10 5
L Bryan Smolinski 0 1 3 0 0 0 0 -1 19.20 6
D Josh Gorges 0 1 0 2 0 1 0 0 19.00 7
D Darryl Sydor 0 1 0 1 0 0 0 -1 18.10 5
D Roman Hamrlik 0 1 3 7 1 1 0 0 26.50 10
D Mike Komisarek 0 0 1 5 1 5 0 0 21.10 8
D Mathieu Dandenault 1 0 1 2 0 0 0 -1 19.10 7
D Andrei Markov 0 1 1 2 0 0 0 0 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 4 0 22 0 0 64.00 5
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 1 2 3 1 1 0 0 8.50 7
R Jason Pominville 1 0 2 0 0 0 0 1 18.50 7
R Ales Kotalik 0 0 2 1 1 0 0 -1 18.00 5
R Maxim Afinogenov 1 1 2 1 1 0 0 1 18.20 9
C Michael Ryan 0 0 0 0 2 0 0 0 8.50 5
C Adam Mair 0 0 3 1 1 0 2 1 18.50 6
C Derek Roy 0 1 2 0 0 0 0 -1 18.00 6
C Anson Carter 0 1 5 0 1 0 0 1 18.20 7
L Clarke MacArthur 0 0 2 0 0 0 0 0 8.50 5
L Andrew Peters 0 0 3 3 0 3 0 1 18.50 7
L Dan Paillé 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.00 8
L Tim Connolly 0 0 2 0 2 0 0 1 18.20 7
D Toni Lydman 0 1 0 1 0 1 0 1 21.10 6
D Henrik Tallinder 0 1 0 3 0 0 0 -1 20.30 7
D Teppo Numminen 1 0 1 1 0 0 0 1 22.20 8
D Jaroslav Spacek 0 1 1 1 0 2 0 1 20.40 8
D Brian Campbell 1 0 1 2 0 0 0 -1 19.20 6
D Dmitri Kalinin 0 1 0 4 1 2 0 1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 22 0 0 64.00 6
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Maxim Afinogenov
2nd star: Jason Pominville
3rd star: Teppo Numminen

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 9 , Washington Capitals 2
Shots: 29 - 29
NYI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:33/40=80 %
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/87=86 %, Challenges:44/51=84 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:04 1-0 NYI Miroslav Satan [15] (Alexei Yashin)
05:41 2-0 NYI Trent Hunter [17] (Ruslan Fedotenko, Miroslav Satan)
10:55 3-0 NYI Trent Hunter [18] (Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
26:22 3-1 WSH Brian Sutherby [5] (Matt Pettinger, Wojtek Wolski)
28:31 3-2 WSH Brian Pothier [4] (Viktor Kozlov, Michael Nylander)
32:17 4-2 NYI Chris Campoli [3] (Mike Sillinger)
32:45 5-2 NYI Ruslan Fedotenko [8] (Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
43:23 6-2 NYI Trent Hunter [19] (Chris Campoli, Marc-André Bergeron)
47:13 7-2 NYI Miroslav Satan [16] (Bill Guerin, Brendan Witt)
48:29 8-2 NYI Trent Hunter [20] (Bill Guerin, Brendan Witt)
52:04 9-2 NYI Alexei Yashin [12] (Miroslav Satan, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Boguniecki 0 0 2 2 0 0 0 0 10.10 6
R Richard Park 0 0 1 0 1 1 0 0 18.40 5
R Trent Hunter 4 0 5 3 2 0 0 5 13.50 10
R Bill Guerin 0 2 0 1 0 0 0 2 17.20 7
C Frans Nielsen 0 0 1 0 1 0 0 0 10.10 6
C Mike Comrie 0 0 2 0 1 0 0 0 18.40 5
C Mike Sillinger 0 3 3 0 0 0 0 5 13.50 9
C Alexei Yashin 1 1 4 1 0 0 0 2 17.20 7
L Andy Hilbert 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 7
L Chris Simon 0 0 0 2 1 2 0 0 18.40 6
L Ruslan Fedotenko 1 1 3 0 0 0 0 5 13.50 8
L Miroslav Satan 2 2 2 0 0 0 0 2 17.20 9
D Aaron Johnson 0 0 0 5 0 3 0 0 19.20 8
D Chris Campoli 1 1 2 0 0 0 0 5 16.00 9
D Marc-André Bergeron 0 1 1 5 0 0 0 2 24.40 9
D Bruno Gervais 0 0 2 1 1 1 0 0 21.40 6
D Freddy Meyer 0 0 1 0 0 0 0 5 13.50 7
D Brendan Witt 0 3 2 5 0 0 0 2 24.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 27 0 0 60.00 9
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.00 6
R Boyd Gordon 0 0 1 1 0 2 0 0 15.50 5
R Chris Clark 0 0 5 1 1 0 0 -3 19.00 7
R Viktor Kozlov 0 1 4 3 0 0 0 -3 19.10 7
C Kris Beech 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.00 4
C Brian Sutherby 1 0 1 1 0 2 0 0 15.50 8
C Jordan Staal 0 0 3 1 0 0 0 -3 19.00 6
C Milan Hejduk 0 0 4 1 0 0 0 -3 19.10 5
L Brooks Laich 0 0 0 3 2 1 0 -1 6.00 6
L Matt Pettinger 0 1 1 2 0 0 0 0 15.50 6
L Wojtek Wolski 0 1 4 2 0 0 0 -3 19.00 6
L Michael Nylander 0 1 5 0 1 0 0 -3 19.10 6
D Milan Jurcina 0 0 0 0 1 0 0 0 16.10 5
D Steve Eminger 0 0 0 0 0 0 0 -4 20.10 5
D Tom Poti 0 0 0 1 1 0 0 -3 23.40 4
D Ben Clymer 0 0 1 1 0 2 0 0 16.50 7
D Karlis Skrastins 0 0 1 0 0 0 0 -3 20.30 6
D Brian Pothier 1 0 2 0 1 0 0 -4 22.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 5 0 14 0 0 32.50 4
G Brent Johnson 4 0 6 0 0 27.10 4

Three stars of the game:
1st star: Trent Hunter
2nd star: Miroslav Satan
3rd star: Brendan Witt

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 5 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 31 - 28
NAS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/84=77 %, Challenges:45/49=90 %
PIT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:39/48=79 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:45 1-0 NAS Jason Arnott [12] (Martin Erat)
10:21 2-0 NAS Alexander Radulov [6] (Dan Hamhuis, Ryan Suter)
------------------------------------------------------------
23:17 2-1 PIT Gary Roberts [21] (Petr Sykora, Ossi Väänänen)
26:31 2-2 PIT Petr Sykora [13] (Joe Sakic, Sergei Gonchar)
27:09 3-2 NAS Radek Bonk [5] (Kevin Klein, Patrick Leahy)
36:02 3-3 PIT Ossi Väänänen [4] (Joe Sakic, Alexander Ovechkin)
------------------------------------------------------------
43:23 4-3 NAS Ryan Suter [2] (David Legwand, Ramzi Abid)
47:39 5-3 NAS Marek Zidlicky [3] (Martin Erat, Greg de Vries)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.00 6
R Jordin Tootoo 0 0 1 2 0 2 0 0 14.40 7
R Alexander Radulov 1 0 3 0 1 0 0 1 16.00 8
R Steve Sullivan 0 0 3 1 0 0 0 2 18.20 8
C Vernon Fiddler 0 0 2 5 0 0 0 -1 11.00 7
C Radek Bonk 1 0 2 1 0 0 0 0 14.40 6
C David Legwand 0 1 3 1 0 0 0 1 16.00 8
C Jason Arnott 1 0 5 3 0 0 0 2 18.20 9
L Alex Henry 0 0 2 1 1 0 0 -1 11.00 7
L Patrick Leahy 0 1 0 1 0 2 0 0 14.40 7
L Ramzi Abid 0 1 1 0 0 0 0 1 16.00 7
L Martin Erat 0 2 2 1 1 0 0 2 18.20 8
D Kevin Klein 0 1 2 0 0 0 0 0 16.30 7
D Ryan Suter 1 1 1 0 0 0 0 0 18.50 7
D Greg de Vries 0 1 1 1 0 0 0 2 24.40 7
D Shea Weber 0 0 0 5 0 5 0 0 16.40 8
D Dan Hamhuis 0 1 0 1 0 0 0 1 18.30 7
D Marek Zidlicky 1 0 3 1 1 0 0 1 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 3 0 25 0 0 60.00 6
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Teemu Selänne 0 0 0 2 0 0 0 -1 6.00 6
R Alexander Perezhogin 0 0 1 0 0 2 0 -1 17.00 6
R Gary Roberts 1 0 2 3 5 0 0 0 18.00 6
R Petr Sykora 1 1 2 1 1 0 0 0 19.00 7
C Alex Kovalev 0 0 1 1 0 0 0 -1 6.00 5
C Erik Christensen 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.00 7
C Mark Recchi 0 0 4 0 0 0 0 0 18.00 9
C Joe Sakic 0 2 5 1 0 0 0 0 19.00 8
L Nils Ekman 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.00 6
L Maxime Talbot 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.00 6
L Colby Armstrong 0 0 1 1 0 0 0 0 18.00 6
L Alexander Ovechkin 0 1 4 2 2 0 0 0 19.00 7
D Josef Melichar 0 0 0 1 0 1 0 -1 19.00 6
D Francis Bouillon 0 0 0 4 0 0 0 0 18.30 7
D Ossi Väänänen 1 1 2 2 1 0 0 -1 22.30 8
D Mark Eaton 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.30 6
D Brooks Orpik 0 0 0 3 0 1 0 0 18.40 7
D Sergei Gonchar 0 1 2 3 0 0 0 -1 23.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 26 0 0 60.00 5
G Nolan Schaefer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Suter
2nd star: Alexander Radulov
3rd star: Petr Sykora

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 3 , New York Rangers 3
Shots: 38 - 25
SJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:76/95=80 %, Challenges:60/70=84 %
NYR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:46/57=79 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:17 1-0 SJ Steve Bernier [7] (Marcel Goc, Joe Thornton)
09:51 1-1 NYR Chris Drury [14] (Sandis Ozolinsh)
11:16 2-1 SJ Joe Thornton [18] (Jonathan Cheechoo, Patrick Marleau)
16:27 3-1 SJ Steve Bernier [8] (Marcel Goc, Joe Thornton)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
50:04 3-2 NYR Petr Prucha [11] (Brendan Shanahan, Blair Betts)
55:48 3-3 NYR Michal Rozsival [6] (Blair Betts, Brendan Shanahan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:04 SJ Ryane Clowe (2 min for roughing)
09:04 NYR Marcel Hossa (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 0 2 1 1 0 0 0 6.50 5
R Mike Grier 0 0 2 1 1 0 0 -1 18.30 6
R Milan Michalek 0 0 3 0 0 0 0 2 19.00 8
R Jonathan Cheechoo 0 1 5 0 1 0 0 -1 20.50 7
C Mark Smith 0 0 1 2 0 0 0 0 6.50 7
C Curtis Brown 0 0 0 0 2 1 0 -1 18.30 5
C Marcel Goc 0 2 2 3 1 0 0 2 17.30 7
C Joe Thornton 1 2 5 2 0 0 0 -1 22.20 9
L Mathieu Darche 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.40 6
L Ryane Clowe 0 0 2 3 1 2 2 0 17.40 7
L Steve Bernier 2 0 5 3 2 0 0 2 19.00 9
L Patrick Marleau 0 1 2 0 0 0 0 -1 20.50 6
D Doug Murray 0 0 1 9 0 8 0 -1 20.10 9
D Matt Carle 0 0 2 0 0 0 0 2 17.40 7
D Craig Rivet 0 0 4 14 0 0 0 -1 27.20 10
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 1 0 0 0 -1 21.20 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 1 1 0 0 2 18.00 7
D Kyle McLaren 0 0 0 0 0 0 0 -1 25.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 22 0 0 65.00 6
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 0 1 0 0 0 0 6.50 5
R Hugh Jessiman 0 0 0 3 1 3 0 0 14.50 7
R Petr Prucha 1 0 1 0 1 0 0 0 22.00 7
R Jaromir Jagr 0 0 4 2 0 0 0 0 21.30 7
C Ryan Hollweg 0 0 1 2 1 0 0 0 6.50 7
C Jed Ortmeyer 0 0 0 0 0 2 0 0 14.50 6
C Blair Betts 0 2 5 3 0 0 0 0 22.40 9
C Chris Drury 1 0 2 0 0 0 0 0 20.50 6
L Sean Avery 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
L Marcel Hossa 0 0 1 2 1 1 2 0 14.50 6
L Brendan Shanahan 0 2 6 2 1 0 0 0 22.20 10
L Martin Straka 0 0 4 0 5 0 0 0 21.10 6
D Darius Kasparaitis 0 0 0 2 0 2 0 0 15.10 7
D Marek Malik 0 0 0 2 0 0 0 0 22.00 6
D Sandis Ozolinsh 0 1 1 1 0 0 0 0 28.00 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 6
D Michal Rozsival 1 0 1 4 0 0 0 0 21.20 8
D Paul Mara 0 0 2 4 0 2 0 0 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 35 0 0 65.00 9
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Thornton
2nd star: Steve Bernier
3rd star: Blair Betts