11 décembre

----------------------------------------------------------------------------
11/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 6 , Carolina Hurricanes 0
Shots: 29 - 27
NJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/80=88 %, Challenges:38/47=79 %
CAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/74=90 %, Challenges:49/58=83 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:33 1-0 NJ Brian Gionta [12] (Karel Rachunek, Vitaly Vishnevski)
16:33 2-0 NJ Brian Gionta [13] (Zach Parisé)
17:42 3-0 NJ John Madden [12] (Travis Zajac, Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
29:33 4-0 NJ Zach Parisé [13] (Patrik Elias, Karel Rachunek)
30:42 5-0 NJ John Madden [13] (Patrik Elias, Martin Brodeur)
------------------------------------------------------------
51:38 6-0 NJ Travis Zajac [12] (John Madden)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:07 NJ Jason Wiemer (2 min for roughing)
46:07 CAR Bret Hedican (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Brylin 0 0 3 1 0 0 0 0 8.50 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 0 1 0 0 0 16.20 7
R Dainius Zubrus 0 0 3 1 0 0 0 3 18.20 7
R Brian Gionta 2 0 4 1 0 0 0 3 16.30 9
C Mike Rupp 0 0 1 1 0 0 0 0 8.50 6
C Jim Dowd 0 0 0 0 2 0 0 0 16.20 5
C Travis Zajac 1 1 3 0 0 0 0 3 18.20 8
C Zach Parisé 1 2 5 0 1 0 0 3 16.30 8
L Jason Wiemer 0 0 0 0 0 0 2 0 8.50 5
L Jay Pandolfo 0 0 0 1 1 1 0 0 16.20 6
L John Madden 2 1 3 1 0 0 0 3 17.40 10
L Patrik Elias 0 2 3 1 0 0 0 3 17.10 9
D Johnny Oduya 0 0 0 2 0 3 0 0 19.50 7
D Colin White 0 0 0 8 2 0 0 3 19.10 8
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 1 0 0 3 21.00 6
D Vitaly Vishnevski 0 1 1 5 0 5 0 0 17.40 9
D Paul Martin 0 0 0 2 0 0 0 3 20.20 7
D Karel Rachunek 0 2 2 1 1 0 0 3 22.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 0 1 27 0 0 60.00 10
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 1 1 1 0 0 0 7.20 6
L Ray Whitney 0 0 2 4 2 1 0 0 17.30 8
R Justin Williams 0 0 2 1 1 0 0 -3 15.50 5
R Cory Stillman 0 0 4 0 1 0 0 -3 19.20 7
C Jeff Hamilton 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 6
C Matt Cullen 0 0 2 0 0 1 0 0 17.30 7
C Eric Staal 0 0 0 0 0 0 0 -3 15.50 6
C Rod Brind'Amour 0 0 1 1 0 0 0 -3 19.20 6
L Ryan Bayda 0 0 2 0 1 0 0 0 7.20 6
L Chris Kunitz 0 0 3 1 1 2 0 0 17.30 7
R Todd Bertuzzi 0 0 4 6 0 3 0 -3 15.50 9
L Erik Cole 0 0 3 4 0 0 0 -3 19.20 7
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 1 0 0 17.30 6
D Glen Wesley 0 0 0 1 0 0 0 -3 20.50 6
D Bret Hedican 0 0 1 2 0 0 2 -3 21.40 7
D Tim Gleason 0 0 0 1 1 1 0 0 18.00 6
D David Tanabe 0 0 2 1 0 0 0 -3 17.00 6
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 -3 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 11 0 0 29.40 4
G John Grahame 2 0 12 0 0 30.10 6

Three stars of the game:
1st star: Martin Brodeur
2nd star: John Madden
3rd star: Brian Gionta

----------------------------------------------------------------------------
11/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 8 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 30 - 29
COL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/68=83 %, Challenges:45/52=84 %
TB PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:49/51=94 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:32 1-0 COL Andy McDonald [13] (Ian Laperriere, Marian Hossa)
06:03 1-1 TB Vaclav Prospal [9] (Brad Richards, Marc Denis)
11:38 2-1 COL Antti Laaksonen [8] (Cody McCormick, Alexei Zhitnik)
15:16 3-1 COL Ian Laperriere [11] (Andy McDonald)
------------------------------------------------------------
29:57 4-1 COL Simon Gagné [13] (Sidney Crosby, Brad Richardson)
31:53 5-1 COL Andy McDonald [14] (Alexander Semin)
------------------------------------------------------------
43:28 6-1 COL Sidney Crosby [14] (Simon Gagné, Marian Hossa)
47:11 7-1 COL Marian Hossa [15] (Sidney Crosby, Chris Pronger)
50:48 8-1 COL Antti Laaksonen [9] (Ryan Whitney, Matt Murley)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
53:42 TB Shane O'Brien (2 min for roughing)
53:42 COL Ian Laperriere (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 1 2 0 1 0 0 6.30 7
R Matt Murley 0 1 2 0 1 0 0 2 18.40 7
R Ian Laperriere 1 1 2 2 1 0 2 2 16.50 8
R Marian Hossa 1 2 5 1 0 0 0 3 18.00 9
C Brad Richardson 0 1 0 1 0 0 0 0 6.30 6
C Cody McCormick 0 1 3 1 0 0 0 2 18.40 8
C Andy McDonald 2 1 3 0 0 0 0 2 16.50 9
C Sidney Crosby 1 2 3 2 0 0 0 3 18.00 10
L Mark Rycroft 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 6
L Antti Laaksonen 2 0 3 0 0 0 0 2 18.40 9
L Alexander Semin 0 1 1 0 2 0 0 2 16.50 7
L Simon Gagné 1 1 2 1 1 0 0 3 18.00 8
D Alexei Zhitnik 0 1 0 0 0 0 0 2 20.10 6
D Brett Clark 0 0 0 1 0 0 0 2 15.10 7
D Kimmo Timonen 0 0 1 4 0 0 0 3 24.40 8
D Ryan Whitney 0 1 1 1 0 0 0 2 19.10 7
D Scott Hannan 0 0 2 3 2 1 0 2 16.00 8
D Chris Pronger 0 1 1 2 0 0 0 3 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 28 0 0 60.00 9
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 2 2 1 1 0 0 9.30 6
R Jason Ward 0 0 2 2 0 2 0 0 13.40 8
R Michel Ouellet 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.50 4
R Martin St. Louis 0 0 3 3 0 0 0 -5 20.00 7
C Tim Taylor 0 0 0 3 0 0 0 0 9.30 5
C Chris Gratton 0 0 2 0 0 0 0 0 13.40 6
C Vaclav Prospal 1 0 4 2 0 0 0 -2 16.50 9
C Brad Richards 0 1 5 0 0 0 0 -5 20.00 8
L Daniel Corso 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 5
L Andreas Karlsson 0 0 1 1 0 0 0 0 13.40 5
L Ryan Craig 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.50 5
L Vincent Lecavalier 0 0 4 3 0 0 0 -5 20.00 7
D Shane O'Brien 0 0 0 5 0 4 2 0 14.30 7
D Brad Lukowich 0 0 0 1 0 0 0 -3 19.50 4
D Filip Kuba 0 0 0 2 0 0 0 -4 25.40 4
D Nolan Pratt 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 5
D Paul Ranger 0 0 3 1 0 0 0 -2 18.50 7
D Dan Boyle 0 0 2 2 1 0 0 -5 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 5 1 13 0 0 32.00 4
G Johan Holmqvist 3 0 9 0 0 28.00 4

Three stars of the game:
1st star: Andy McDonald
2nd star: Marian Hossa
3rd star: Sidney Crosby