4 décembre

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 5 , Florida Panthers 3
Shots: 28 - 27
TOR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:46/52=86 %
FLA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:40/50=78 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:42 0-1 FLA Radek Dvorak [11] (Ville Peltonen, Bryan Allen)
06:44 1-1 TOR Darcy Tucker [7] (Jason Blake, Bryan McCabe)
11:22 1-2 FLA Radek Dvorak [12] (Ville Peltonen, Rostislav Olesz)
12:34 2-2 TOR Andrew Brunette [7] (Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
24:29 2-3 FLA Olli Jokinen [10] (Nathan Horton)
26:36 3-3 TOR Mats Sundin [13] (Jason Blake)
------------------------------------------------------------
43:34 4-3 TOR Matt Stajan [4] (Bryan McCabe, Johnny Pohl)
53:15 5-3 TOR Darcy Tucker [8] (Mats Sundin, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:23 FLA Rob Globke (2 min for roughing)
09:23 TOR Pavel Kubina (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Ponikarovsky 0 0 0 1 0 0 0 1 8.00 6
R Jeff O'Neill 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 6
R Andrew Brunette 1 0 3 1 2 0 0 0 17.30 6
R Jason Blake 0 2 3 0 0 0 0 2 19.30 7
C Johnny Pohl 0 1 3 1 0 0 0 1 8.00 8
C Nik Antropov 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.00 7
C Michael Peca 0 0 2 1 1 0 0 0 17.30 7
C Mats Sundin 1 1 3 1 0 0 0 2 19.30 8
L Matt Stajan 1 0 1 0 0 0 0 1 8.00 6
L Mark Bell 0 0 2 1 0 3 0 -1 15.00 7
L Chad Kilger 0 0 1 1 0 1 0 0 17.30 7
L Darcy Tucker 2 0 4 1 1 0 0 2 19.30 9
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 2 0 -1 16.00 6
D Hal Gill 0 0 0 2 1 0 0 0 18.50 6
D Bryan McCabe 0 3 1 3 1 1 0 3 25.10 10
D Ian White 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.40 6
D Pavel Kubina 0 1 1 2 0 1 2 0 19.10 7
D Tomas Kaberle 0 0 2 6 0 1 0 3 25.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 24 0 0 60.00 7
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 0 0 0 0 2 0 8.20 6
R Anthony Stewart 0 0 3 2 2 0 0 0 14.40 7
R Radek Dvorak 2 0 3 3 0 0 0 -1 19.00 7
R Nathan Horton 0 1 3 1 3 0 0 -1 18.00 7
C Stephen Weiss 0 0 2 1 0 0 0 0 8.20 5
C Jozef Stumpel 0 0 1 0 0 0 0 0 14.40 7
C Rostislav Olesz 0 1 1 2 0 0 0 -1 18.40 7
C Olli Jokinen 1 0 5 1 0 0 0 -1 18.20 7
L David Booth 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 6
L Gregory Campbell 0 0 1 0 0 2 0 0 14.40 7
L Ville Peltonen 0 2 2 2 1 0 0 -1 19.20 7
L Richard Zednik 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.40 7
D Steve Montador 0 0 0 2 1 3 0 0 16.00 7
D Bryan Allen 0 1 0 0 0 0 0 -1 19.50 6
D Ruslan Salei 0 0 1 2 0 0 0 -1 24.10 7
D Noah Welch 0 0 0 1 0 1 0 0 17.40 6
D Mike Van Ryn 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.50 6
D Jay Bouwmeester 0 0 1 1 1 0 0 -1 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 5 0 23 0 0 60.00 4
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Darcy Tucker
2nd star: Bryan McCabe
3rd star: Mats Sundin

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 3 , San Jose Sharks 5
Shots: 25 - 26
VAN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:35/44=77 %
SJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:48/54=87 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:19 0-1 SJ Patrick Marleau [14] (Jonathan Cheechoo, Kyle McLaren)
14:22 0-2 SJ Patrick Marleau [15] (Matt Carle, Joe Thornton)
16:04 1-2 VAN Matt Cooke [13] (Brendan Morrison)
------------------------------------------------------------
29:03 1-3 SJ Patrick Marleau [16] (Christian Ehrhoff, Marcel Goc)
29:38 1-4 SJ Milan Michalek [9] (Patrick Marleau, Marcel Goc)
------------------------------------------------------------
43:22 1-5 SJ Curtis Brown [4] (Ryane Clowe, Marc-Édouard Vlasic)
53:05 2-5 VAN Alexandre Burrows [9] (Ryan Kesler, Kevin Bieksa)
56:19 3-5 VAN Matt Cooke [14] (Brent Sopel, Sami Salo)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
28:46 SJ Steve Bernier (2 min for roughing)
28:46 VAN Jan Bulis (2 min for roughing)
38:15 SJ Ryane Clowe (2 min for roughing)
38:15 VAN Matt Cooke (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 0 0 0 3 0 0 -2 9.40 4
R Alexandre Burrows 1 0 4 0 1 1 0 1 13.20 8
R Ryan Shannon 0 0 1 0 1 0 0 1 16.40 7
R Daniel Sedin 0 0 2 1 0 0 0 -2 20.20 6
C Trevor Linden 0 0 2 0 0 0 0 -2 9.40 4
C Ryan Kesler 0 1 1 2 0 1 0 1 13.20 9
C Brendan Morrison 0 1 1 1 1 0 0 1 16.40 7
C Henrik Sedin 0 0 3 1 0 0 0 -2 20.20 7
L Taylor Pyatt 0 0 1 1 0 0 0 -2 9.40 4
L Jan Bulis 0 0 0 2 2 1 2 1 13.20 7
L Matt Cooke 2 0 4 0 0 0 2 1 16.40 9
L Markus Näslund 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.20 7
D Kevin Bieksa 0 1 0 1 0 0 0 1 14.00 7
D Brent Sopel 0 1 1 3 0 0 0 0 17.00 8
D Aaron Miller 0 0 2 3 0 1 0 -3 29.00 7
D Willie Mitchell 0 0 1 1 0 1 0 1 13.50 7
D Sami Salo 0 1 1 1 0 0 0 0 18.40 7
D Mattias Öhlund 0 0 1 7 1 1 0 -3 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 21 0 0 60.00 4
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 0 2 2 0 0 0 0 7.40 6
R Mike Grier 0 0 2 1 1 0 0 0 15.50 6
R Milan Michalek 1 0 2 0 0 0 0 1 16.50 7
R Jonathan Cheechoo 0 1 3 0 1 0 0 1 19.40 7
C Mark Smith 0 0 1 5 0 0 0 0 7.40 7
C Curtis Brown 1 0 2 0 0 1 0 0 15.50 8
C Marcel Goc 0 2 2 1 0 0 0 1 16.50 7
C Joe Thornton 0 1 2 0 1 0 0 1 19.40 8
L Mathieu Darche 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 6
L Ryane Clowe 0 1 2 1 0 1 2 0 15.20 9
L Steve Bernier 0 0 2 1 0 0 2 -1 17.40 8
L Patrick Marleau 3 1 4 2 0 0 0 3 19.20 10
D Doug Murray 0 0 0 2 0 2 0 0 16.40 7
D Matt Carle 0 1 0 0 1 0 0 2 18.00 8
D Craig Rivet 0 0 0 1 1 0 0 0 25.20 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 0 1 1 3 0 0 16.40 6
D Christian Ehrhoff 0 1 1 1 0 0 0 1 19.50 7
D Kyle McLaren 0 1 2 3 0 2 0 1 23.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 22 0 0 60.00 6
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Matt Cooke
3rd star: Milan Michalek

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 5 , Montreal Canadiens 1
Shots: 21 - 24
CAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:50/58=84 %
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:39/50=76 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:06 1-0 CAR Rod Brind'Amour [10] (Cory Stillman, Craig Adams)
------------------------------------------------------------
30:14 2-0 CAR Cory Stillman [10] (Bret Hedican, Rod Brind'Amour)
34:54 3-0 CAR Todd Bertuzzi [18] (David Tanabe, Frantisek Kaberle)
39:28 3-1 MTL Bryan Smolinski [10] (Mikhail Grabovski, Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------
54:24 4-1 CAR Todd Bertuzzi [19] (David Tanabe, Eric Staal)
56:07 5-1 CAR Ray Whitney [8] (Chris Kunitz, Todd Bertuzzi)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 1 3 1 0 0 0 0 10.30 6
L Ray Whitney 1 0 4 0 2 1 0 1 17.40 8
R Justin Williams 0 0 1 0 1 0 0 1 14.40 6
R Cory Stillman 1 1 2 0 1 0 0 2 17.10 8
C Jeff Hamilton 0 0 0 4 0 0 0 0 10.30 6
C Matt Cullen 0 0 2 1 1 2 0 1 17.40 6
C Eric Staal 0 1 1 1 0 0 0 1 14.40 7
C Rod Brind'Amour 1 1 2 0 0 0 0 2 17.10 9
L Ryan Bayda 0 0 1 1 0 0 0 0 10.30 7
L Chris Kunitz 0 1 1 0 0 1 0 1 17.40 8
R Todd Bertuzzi 2 1 4 2 1 0 0 1 14.40 10
L Erik Cole 0 0 3 0 1 0 0 2 17.10 7
D Mike Commodore 0 0 1 3 0 2 0 1 19.50 8
D Glen Wesley 0 0 0 1 1 0 0 1 15.50 6
D Bret Hedican 0 1 0 0 0 0 0 2 24.20 6
D Tim Gleason 0 0 0 3 0 5 0 1 21.30 7
D David Tanabe 0 2 0 1 0 0 0 1 17.10 8
D Frantisek Kaberle 0 1 0 1 0 0 0 2 21.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 23 0 0 60.00 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 2 0 0 0 0 -1 6.20 6
R Ronald Petrovicky 0 0 1 3 2 1 0 0 17.50 6
R Mike Johnson 0 0 1 0 1 0 0 0 16.40 7
R Michael Ryder 0 0 2 2 2 0 0 -3 19.10 6
C Maxim Lapierre 0 0 1 2 0 0 0 -1 6.20 7
C Garth Murray 0 0 2 1 1 1 0 0 17.50 7
C Tomas Plekanec 0 0 4 1 0 0 0 0 16.40 8
C Chris Higgins 0 0 4 0 1 0 0 -3 19.10 7
L Mikhail Grabovski 0 1 2 2 0 0 0 -1 6.20 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 0 2 0 0 0 0 17.50 6
L Guillaume Latendresse 0 0 1 2 1 0 0 0 16.40 6
L Bryan Smolinski 1 0 2 1 1 0 0 -3 19.10 7
D Josh Gorges 0 0 0 1 0 1 0 -1 19.00 6
D Darryl Sydor 0 0 0 1 0 0 0 0 17.50 7
D Roman Hamrlik 0 1 1 4 1 1 0 -3 23.10 7
D Mike Komisarek 0 0 1 4 0 4 0 0 20.00 7
D Mathieu Dandenault 0 0 2 1 1 0 0 0 16.20 6
D Andrei Markov 0 0 0 0 0 0 0 -4 23.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 5 0 16 0 0 60.00 4
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd Bertuzzi
2nd star: Cory Stillman
3rd star: Rod Brind'Amour

----------------------------------------------------------------------------
4/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 5 , Nashville Predators 1
Shots: 33 - 22
CGY PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:76/84=90 %, Challenges:44/56=77 %
NAS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/63=84 %, Challenges:47/59=78 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:17 1-0 CGY Tony Amonte [14] (Craig Conroy, Daymond Langkow)
12:36 2-0 CGY Craig Conroy [13] (Tony Amonte, Jarome Iginla)
16:58 2-1 NAS David Legwand [13] (Jean-Pierre Dumont, Ramzi Abid)
------------------------------------------------------------
31:38 3-1 CGY Owen Nolan [12] (Wayne Primeau, Kristian Huselius)
33:53 4-1 CGY Tony Amonte [15] (Adrian Aucoin, Craig Conroy)
------------------------------------------------------------
46:04 5-1 CGY Jarome Iginla [16] (Dion Phaneuf)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
35:58 NAS Ryan Suter (2 min for roughing)
35:58 CGY David Hale (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
49:51 NAS Shea Weber (5 min for attempt to injury)
58:19 NAS Shea Weber (2 min for roughing)
58:19 CGY Owen Nolan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 0 1 0 0 0 -1 8.10 6
R Owen Nolan 1 0 3 0 0 0 2 1 16.20 7
R Tony Amonte 2 1 4 0 1 0 0 3 14.00 9
R Jarome Iginla 1 1 7 1 2 0 0 1 21.30 9
C Matthew Lombardi 0 0 3 0 0 0 0 -1 5.40 5
C Stephane Yelle 0 0 2 0 0 0 0 1 15.20 6
C Craig Conroy 1 2 2 1 0 0 0 3 19.10 9
C Daymond Langkow 0 1 2 1 1 0 0 1 19.50 8
L Jeff Friesen 0 0 2 0 1 0 0 -1 5.40 4
L Wayne Primeau 0 1 0 1 1 2 0 1 15.20 8
L Kristian Huselius 0 1 1 0 1 0 0 3 19.10 8
L Alex Tanguay 0 0 3 1 1 0 0 1 19.50 7
D David Hale 0 0 1 0 1 1 2 1 19.00 6
D Rhett Warrener 0 0 0 3 1 1 0 2 16.40 7
D Robyn Regehr 0 0 2 10 1 4 0 1 26.00 10
D Cory Sarich 0 0 0 7 1 3 0 1 15.20 8
D Adrian Aucoin 0 1 1 2 0 0 0 3 19.10 7
D Dion Phaneuf 0 1 2 5 0 1 0 0 23.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 21 0 0 60.00 9
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 5
R Alexander Radulov 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.00 7
R Jean-Pierre Dumont 0 1 1 1 2 0 0 -2 14.20 7
R Steve Sullivan 0 0 1 0 2 0 0 -1 17.00 6
C Vernon Fiddler 0 0 1 1 0 1 0 0 8.40 7
C Radek Bonk 0 0 1 0 0 1 0 -1 18.00 5
C David Legwand 1 0 5 0 0 0 0 -2 17.20 7
C Jason Arnott 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.00 7
L Alex Henry 0 0 2 4 1 4 0 0 8.40 8
L Patrick Leahy 0 0 1 1 2 1 0 -1 15.00 6
L Ramzi Abid 0 1 0 1 2 0 0 -2 14.20 6
L Martin Erat 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.00 7
D Kevin Klein 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.30 6
D Ryan Suter 0 0 0 2 0 1 2 -2 16.40 6
D Greg de Vries 0 0 2 1 1 0 0 -1 24.50 7
D Shea Weber 0 0 1 3 0 3 7 -1 15.10 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 0 0 0 -2 18.20 5
D Marek Zidlicky 0 0 1 1 0 0 0 -1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 5 0 28 0 0 60.00 5
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tony Amonte
2nd star: Craig Conroy
3rd star: Jarome Iginla