13 novembre

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2001
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 4 , Vancouver Canucks 2
Shots: 23 - 32
BUF PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:48/55=85 %
VAN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:44/50=86 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:47 0-1 VAN Ryan Shannon [8] (Daniel Sedin, Mattias Öhlund)
17:15 0-2 VAN Ryan Shannon [9] (Brent Sopel, Aaron Miller)
------------------------------------------------------------
22:31 1-2 BUF Jaroslav Spacek [2] (Dan Paillé, Thomas Vanek)
35:11 2-2 BUF Tim Connolly [6] (Dmitri Kalinin, Teppo Numminen)
35:57 3-2 BUF Ales Kotalik [8] (Jaroslav Spacek, Dan Paillé)
------------------------------------------------------------
59:33 4-2 BUF Jason Pominville [2] (Paul Gaustad) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 6
R Jason Pominville 1 0 3 0 1 1 0 1 16.40 8
R Ales Kotalik 1 0 3 1 1 0 0 0 19.20 8
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 0 0 0 1 17.10 7
C Adam Mair 0 0 0 0 2 0 0 0 6.50 5
C Paul Gaustad 0 1 1 3 0 2 0 1 16.40 8
C Derek Roy 0 0 2 1 0 0 0 0 18.40 7
C Tim Connolly 1 0 3 1 0 0 0 1 17.50 8
L Clarke MacArthur 0 0 1 0 1 0 0 0 6.50 6
L Andrew Peters 0 0 0 1 0 2 0 1 16.40 7
L Dan Paillé 0 2 1 1 1 0 0 0 19.20 7
L Thomas Vanek 0 1 2 2 0 0 0 1 17.10 9
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 1 17.50 6
D Jaroslav Spacek 1 1 2 1 0 0 0 0 18.10 8
D Teppo Numminen 0 1 1 3 0 0 0 1 24.00 8
D Brian Campbell 0 0 0 0 0 1 0 1 17.40 6
D Henrik Tallinder 0 0 1 1 0 0 0 0 19.20 7
D Dmitri Kalinin 0 1 3 0 0 0 0 1 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 30 0 0 60.00 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 0 1 1 0 0 0 0 7.20 6
R Alexandre Burrows 0 0 2 1 1 1 0 0 15.50 7
R Ryan Shannon 2 0 3 0 1 0 0 -1 17.00 8
R Daniel Sedin 0 1 3 2 0 0 0 -1 19.50 7
C Trevor Linden 0 0 3 1 1 0 0 0 7.20 5
C Ryan Kesler 0 0 0 3 0 2 0 0 15.50 8
C Brendan Morrison 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.00 7
C Henrik Sedin 0 0 5 0 0 0 0 -1 19.50 8
L Taylor Pyatt 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 4
L Jan Bulis 0 0 1 2 0 2 0 0 15.50 7
L Matt Cooke 0 0 4 4 0 0 0 -1 17.00 7
L Markus Näslund 0 0 5 0 0 0 0 -1 19.50 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 1 0 0 0 16.50 5
D Brent Sopel 0 1 1 0 0 0 0 -1 20.00 6
D Aaron Miller 0 1 0 7 0 1 0 -1 23.10 9
D Willie Mitchell 0 0 0 0 1 0 0 0 15.50 5
D Sami Salo 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.50 7
D Mattias Öhlund 0 1 0 2 0 1 0 -1 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 19 0 0 58.30 5
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Shannon
2nd star: Jaroslav Spacek
3rd star: Jason Pominville

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2001
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 3 , Carolina Hurricanes 1
Shots: 28 - 24
FLA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/78=75 %, Challenges:38/47=79 %
CAR PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:33/46=70 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:31 1-0 FLA Nathan Horton [5] (Richard Zednik, David Booth)
------------------------------------------------------------
30:41 2-0 FLA Olli Jokinen [5] (Richard Zednik)
31:45 3-0 FLA Radek Dvorak [7] (Nathan Horton, Richard Zednik)
------------------------------------------------------------
52:34 3-1 CAR Anson Carter [3] (Josef Vasicek, Matt Cullen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
35:06 FLA Nathan Horton (2 min for roughing)
35:06 CAR Scott Walker (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:17 FLA Noah Welch (5 min for attempt to injury)
57:09 CAR Tim Gleason (5 min for fighting)
57:09 FLA Noah Welch (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 3 0 1 0 0 0 7.20 6
R Anthony Stewart 0 0 2 1 0 1 0 0 17.50 7
R Radek Dvorak 1 0 1 1 0 0 0 1 20.00 6
R Nathan Horton 1 1 2 1 0 0 2 1 14.50 8
C Stephen Weiss 0 0 2 0 1 0 0 0 7.20 5
C Jozef Stumpel 0 0 0 1 1 1 0 0 15.50 6
C Joe Nieuwendyk 0 0 2 1 0 0 0 1 16.30 8
C Olli Jokinen 1 0 3 2 0 0 0 1 20.20 8
L David Booth 0 1 1 0 1 0 0 0 7.20 6
L Gregory Campbell 0 0 0 0 2 0 0 0 15.50 5
L Ville Peltonen 0 0 4 0 0 0 0 1 16.10 7
L Richard Zednik 0 3 3 0 0 0 0 1 15.40 7
D Steve Montador 0 0 0 1 1 1 0 0 19.50 6
D Bryan Allen 0 0 1 5 0 1 0 1 21.50 8
D Ruslan Salei 0 0 1 1 0 1 0 1 24.20 8
D Noah Welch 0 0 0 4 1 8 10 0 15.30 8
D Mike Van Ryn 0 0 3 0 0 0 0 1 17.30 7
D Jay Bouwmeester 0 0 2 0 0 0 0 1 21.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 23 0 0 60.00 9
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Walker 0 0 2 1 2 1 2 0 6.00 5
R Anson Carter 1 0 1 2 2 1 0 0 16.40 7
R Cory Stillman 0 0 1 2 2 0 0 -1 19.30 6
R Justin Williams 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.50 6
C Jeff Hamilton 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 5
C Matt Cullen 0 1 3 0 0 1 0 0 16.40 7
C Rod Brind'Amour 0 0 3 0 1 0 0 0 15.00 7
C Eric Staal 0 0 4 2 0 0 0 -2 21.00 7
L Andrew Ladd 0 0 0 1 0 0 0 0 7.20 5
L Josef Vasicek 0 1 2 0 0 0 0 0 16.40 7
L Ray Whitney 0 0 2 0 2 0 0 0 20.00 7
L Erik Cole 0 0 1 2 1 0 0 -2 16.00 6
D Mike Commodore 0 0 0 4 0 5 0 0 17.40 7
D David Tanabe 0 0 0 2 0 1 0 0 22.00 7
D Bret Hedican 0 0 1 2 0 0 0 -2 20.20 7
D Tim Gleason 0 0 0 0 1 0 5 0 16.40 6
D Glen Wesley 0 0 0 1 0 0 0 0 16.20 6
D Frantisek Kaberle 0 0 2 2 1 0 0 -2 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 25 0 0 60.00 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nathan Horton
2nd star: Richard Zednik
3rd star: Radek Dvorak

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2001
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 7 , Philadelphia Flyers 2
Shots: 33 - 23
COL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:54/62=85 %
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:43/45=93 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:56 1-0 COL Ian Laperriere [4] (John-Michael Liles, Patrice Brisebois)
08:52 1-1 PHI Scottie Upshall [6] (Mike Knuble, Braydon Coburn)
12:33 2-1 COL Ian Laperriere [5] (Ryan Smyth, Patrice Brisebois)
17:09 3-1 COL Sidney Crosby [10] (Ian Laperriere, Ryan Smyth)
------------------------------------------------------------
26:24 3-2 PHI Steve Downie [8] (Daniel Brière, Simon Gagné)
31:38 4-2 COL Ryan Smyth [5] (Paul Stastny, Ryan Whitney)
31:56 5-2 COL Ian Laperriere [6] (Sidney Crosby, Ryan Smyth)
------------------------------------------------------------
45:18 6-2 COL Andrew Brunette [4] (Evgeny Malkin, Ryan Smyth)
49:16 7-2 COL Paul Stastny [5] (Kurt Sauer, Brett Clark)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 1 0 0 0 0 1 6.20 7
R Mark Rycroft 0 0 2 1 1 1 0 0 18.00 7
R Georges Laraque 0 0 4 3 3 0 0 1 16.30 7
R Ian Laperriere 3 1 5 1 0 0 0 3 19.10 10
C Paul Stastny 1 1 1 0 0 0 0 1 6.20 7
C Pierre Turgeon 0 0 0 0 1 0 0 0 18.00 5
C Evgeny Malkin 0 1 2 2 0 0 0 1 16.30 8
C Ryan Smyth 1 4 4 0 0 0 0 3 19.10 10
L Ryan Malone 0 0 2 1 0 0 0 1 6.20 7
L Antti Laaksonen 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 7
L Andrew Brunette 1 0 1 0 1 0 0 1 16.30 6
L Sidney Crosby 1 1 2 0 0 0 0 3 19.10 8
D Kurt Sauer 0 1 0 0 1 0 0 1 19.00 7
D Ryan Whitney 0 1 1 1 0 0 0 1 19.20 7
D John-Michael Liles 0 1 1 1 1 0 0 3 21.40 7
D Scott Hannan 0 0 1 1 0 1 0 0 19.20 7
D Brett Clark 0 1 3 1 0 0 0 2 18.40 7
D Patrice Brisebois 0 2 1 2 0 0 0 3 22.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 21 0 0 60.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Ruzicka 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 4
R Scottie Upshall 1 0 3 2 0 1 0 -1 17.50 8
R Joffrey Lupul 0 0 1 1 1 0 0 -3 15.10 4
R Steve Downie 1 0 2 0 0 0 0 -1 17.40 7
C Mike Richards 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 5
C R.J. Umberger 0 0 1 2 0 0 0 -1 17.50 6
C Jeff Carter 0 0 2 5 0 0 0 -3 15.10 8
C Daniel Brière 0 1 5 0 0 0 0 -1 17.40 7
L Scott Hartnell 0 0 0 2 0 1 0 0 9.20 6
L Mike Knuble 0 1 2 2 0 1 0 -1 17.50 9
L Sami Kapanen 0 0 3 0 0 0 0 -3 15.10 7
L Simon Gagné 0 1 4 2 0 0 0 -1 17.40 7
D Lasse Kukkonen 0 0 0 0 0 1 0 -1 18.10 4
D Mike Rathje 0 0 0 0 0 0 0 -3 17.20 5
D Jason Smith 0 0 1 3 0 0 0 -1 24.30 7
D Braydon Coburn 0 1 0 3 0 4 0 -1 20.20 8
D Denis Gauthier 0 0 0 0 0 0 0 -3 15.30 6
D Kimmo Timonen 0 0 1 3 0 0 0 -1 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 5 0 13 0 0 32.00 4
G Robert Esche 2 0 13 0 0 28.00 4

Three stars of the game:
1st star: Ian Laperriere
2nd star: Ryan Smyth
3rd star: Paul Stastny