10 octobre

----------------------------------------------------------------------------
10/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 3 , Dallas Stars 1
Shots: 24 - 16
ATL PP: 1 of 1 (4 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:41/53=75 %
DAL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/72=79 %, Challenges:32/49=64 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:24 1-0 ATL Todd White [1] (Ilya Kovalchuk)PP
13:41 2-0 ATL Vyacheslav Kozlov [2] (Ken Klee, Bobby Holik)
------------------------------------------------------------
26:56 3-0 ATL Marian Hossa [1] (Darren Haydar, Éric Perrin)
------------------------------------------------------------
47:23 3-1 DAL Eric Lindros [2] (Philippe Boucher, Nolan Baumgartner)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:34 DAL Konstantin Pushkarev (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 1 1 1 1 1 0 0 11.00 7
R Jean-Pierre Vigier 0 0 2 2 2 1 0 0 15.30 7
R Scott Mellanby 0 0 2 0 1 0 0 1 17.20 7
R Marian Hossa 1 0 4 1 0 0 0 0 16.10 8
C Jason Krog 0 0 1 2 0 0 0 0 10.30 7
C Todd White 1 0 1 0 2 4 0 0 15.50 7
C Bobby Holik 0 1 3 0 2 0 0 1 17.50 7
C Steve Rucchin 0 0 1 0 1 0 0 0 15.50 7
L Éric Perrin 0 1 1 0 0 0 0 0 10.30 7
L Pascal Dupuis 0 0 1 1 1 2 0 0 15.30 6
L Vyacheslav Kozlov 1 0 2 0 0 0 0 1 17.50 8
L Ilya Kovalchuk 0 1 1 0 0 0 0 0 16.10 7
D Steve McCarthy 0 0 0 2 0 1 0 0 17.50 6
D Ken Klee 0 1 1 0 0 0 0 1 17.20 7
D Alexei Zhitnik 0 0 0 4 1 2 0 0 24.50 8
D Garnet Exelby 0 0 0 1 1 4 0 0 15.30 6
D Andy Sutton 0 0 1 1 0 1 0 1 19.50 7
D Niclas Hävelid 0 0 2 3 0 1 0 0 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 15 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Pushkarev 0 0 1 2 1 0 2 0 6.20 7
L Vojtech Polak 0 0 0 0 1 1 0 0 18.10 6
R Jussi Jokinen 0 0 2 0 4 0 0 -1 17.20 6
R Jere Lehtinen 0 0 1 2 1 0 0 0 17.40 6
C Jeff Halpern 0 0 1 1 3 1 0 0 7.30 4
C Stu Barnes 0 0 2 1 1 2 0 0 18.10 7
C Eric Lindros 1 0 3 2 0 0 0 -1 16.40 8
C Mike Modano 0 0 1 0 1 0 0 0 17.20 7
R Todd Fedoruk 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 6
L Antti Miettinen 0 0 4 3 0 3 0 0 18.10 8
L Mike Ribeiro 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.40 5
L Brenden Morrow 0 0 1 1 2 0 0 0 17.40 7
D Jon Klemm 0 0 0 0 0 1 0 0 21.00 7
D Nolan Baumgartner 0 1 0 0 0 0 0 -1 17.30 6
D Mattias Norström 0 0 0 1 3 1 0 0 21.20 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 2 0 3 0 0 19.50 7
D Philippe Boucher 0 1 1 2 0 0 0 -1 18.00 7
D Sergei Zubov 0 0 1 0 0 0 0 0 22.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 21 0 0 60.00 6
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Todd White
3rd star: Vyacheslav Kozlov

----------------------------------------------------------------------------
10/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
Boston Bruins 4 , Edmonton Oilers 5
Shots: 23 - 30
BOS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:52/65=80 %, Challenges:49/52=92 %
EDM PP: 1 of 1 (4 shots), Passing:77/84=91 %, Challenges:45/54=81 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:52 0-1 EDM Fernando Pisani [1] (Ethan Moreau, Shawn Horcoff)
08:42 1-1 BOS Marco Sturm [1] (Patrice Bergeron, Shawn Thornton)
12:46 2-1 BOS Marco Sturm [2] (Stanislav Chistov, Shawn Thornton)
19:09 2-2 EDM Jarret Stoll [1] (Fernando Pisani, Ethan Moreau)PP
------------------------------------------------------------
25:21 2-3 EDM Raffi Torres [2] (Patrick Thoresen)
------------------------------------------------------------
47:05 3-3 BOS Phil Kessel [1] (Glen Murray, Patrice Bergeron)
49:49 4-3 BOS Zdeno Chara [1] (Marco Sturm, Aaron Ward)
50:05 4-4 EDM Geoff Sanderson [3] (Joni Pitkänen, Jarret Stoll)
52:03 4-5 EDM Fernando Pisani [2] (Shawn Horcoff, Daniel Tjärnqvist)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:56 EDM Matt Greene (2 min for roughing)
03:56 BOS Chuck Kobasew (2 min for roughing)
18:39 BOS Zdeno Chara (5 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 2 2 2 0 2 0 -1 9.30 7
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 0 0 2 -1 13.40 7
R Glen Murray 0 1 2 3 0 0 0 -1 19.40 10
R Patrice Bergeron 0 2 3 0 1 0 0 2 18.10 7
C Ben Walter 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 6
C Mark Mowers 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.40 7
C Phil Kessel 1 0 3 0 1 0 0 0 16.00 7
C Marc Savard 0 0 3 0 0 0 0 2 18.10 7
L Stanislav Chistov 0 1 1 0 0 0 0 0 5.50 6
L P.J. Axelsson 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.20 6
L Peter Schaefer 0 0 0 0 0 0 0 0 17.50 5
L Marco Sturm 2 1 3 0 1 0 0 2 19.00 8
D Jason York 0 0 0 1 0 0 0 -2 18.30 6
D Dennis Wideman 0 0 0 3 0 0 0 0 16.50 6
D Aaron Ward 0 1 1 5 0 2 0 2 24.40 9
D Nathan Dempsey 0 0 0 0 0 3 0 -1 14.30 6
D Andrew Ference 0 0 1 3 0 1 0 -1 23.10 9
D Zdeno Chara 1 0 2 4 0 1 5 2 22.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 5 0 25 0 0 58.30 5
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 2 1 0 0 0 -1 7.30 7
R Patrick Thoresen 0 1 0 1 1 0 0 0 15.30 6
R Fernando Pisani 2 1 5 2 4 0 0 0 18.00 9
R Ales Hemsky 0 0 5 0 0 0 0 1 19.00 8
C Marty Reasoner 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.30 4
C Petr Nedved 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 6
C Shawn Horcoff 0 2 4 0 0 0 0 0 18.00 8
C Jarret Stoll 1 1 2 0 0 0 0 1 19.20 8
L Brad Winchester 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.30 5
L Raffi Torres 1 0 4 0 1 0 0 0 18.00 7
L Ethan Moreau 0 2 1 0 0 0 0 0 15.30 7
L Geoff Sanderson 1 0 3 0 0 0 0 1 19.00 8
D Ladislav Smid 0 0 0 0 0 1 0 0 18.40 7
D Daniel Tjärnqvist 0 1 0 1 0 0 0 0 15.40 7
D Sheldon Souray 0 0 0 2 0 1 0 0 25.40 7
D Matt Greene 0 0 1 2 1 1 2 0 15.20 6
D Steve Staios 0 0 1 1 1 0 0 0 19.10 7
D Joni Pitkänen 0 1 1 2 0 0 0 0 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 4 0 19 0 0 60.00 5
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Fernando Pisani
2nd star: Marco Sturm
3rd star: Jarret Stoll

----------------------------------------------------------------------------
10/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks 2 , Colorado Avalanche 3
Shots: 20 - 34
VAN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/66=81 %, Challenges:31/41=73 %
COL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:67/75=88 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:56 0-1 COL Joe Sakic [1] (Brett Clark, Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------
29:38 1-1 VAN Matt Cooke [1] (Markus Näslund, Aaron Miller)
30:07 1-2 COL Paul Stastny [2] (Brett Clark, Karlis Skrastins)
------------------------------------------------------------
57:09 2-2 VAN Markus Näslund [1] (Daniel Sedin, Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
61:05 2-3 COL Andrew Brunette [1] (Tyler Arnason, Scott Hannan)
Penalty summary:
-----------------
09:23 COL Ian Laperriere (2 min for roughing)
09:23 VAN Ryan Kesler (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 0 0 3 0 0 0 0 11.00 5
R Alexandre Burrows 0 0 2 1 1 1 0 0 16.00 6
R Ryan Shannon 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.10 6
R Daniel Sedin 0 1 1 0 0 0 0 0 17.00 8
C Trevor Linden 0 0 2 4 0 0 0 0 11.30 6
C Ryan Kesler 0 0 2 0 2 0 2 0 15.30 4
C Brendan Morrison 0 0 2 2 2 0 0 -1 17.10 7
C Henrik Sedin 0 0 1 2 0 0 0 0 17.00 7
L Taylor Pyatt 0 0 1 3 0 1 0 0 11.00 7
L Jan Bulis 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 6
L Matt Cooke 1 0 2 1 2 0 0 -1 17.10 7
L Markus Näslund 1 1 3 0 0 0 0 0 17.00 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 7 1 5 0 0 18.40 8
D Brent Sopel 0 0 2 3 0 0 0 -1 18.30 7
D Aaron Miller 0 1 1 3 1 0 0 0 24.00 7
D Willie Mitchell 0 0 0 0 0 1 0 0 16.00 6
D Sami Salo 0 0 0 0 1 0 0 -2 19.30 5
D Mattias Öhlund 0 1 1 4 0 0 0 1 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 31 0 0 61.00 9
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 6
R Tyler Arnason 0 1 3 0 1 2 0 1 17.30 6
R Marek Svatos 0 0 2 1 0 0 0 1 17.40 7
R Milan Hejduk 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.10 7
C Ian Laperriere 0 0 1 0 0 0 2 0 5.40 6
C Pierre Turgeon 0 0 4 0 0 1 0 1 17.30 8
C Paul Stastny 1 0 2 1 0 0 0 1 17.50 9
C Joe Sakic 1 0 5 1 0 0 0 -1 20.10 9
L Antti Laaksonen 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 5
L Andrew Brunette 1 0 3 2 0 4 0 1 17.30 10
L Wojtek Wolski 0 0 1 1 2 0 0 1 17.40 7
L Ryan Smyth 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.10 6
D Scott Hannan 0 1 0 1 0 1 0 1 19.00 7
D Karlis Skrastins 0 1 1 1 0 0 0 2 17.30 8
D John-Michael Liles 0 0 1 0 2 0 0 -2 24.40 6
D Ossi Väänänen 0 0 2 1 0 2 0 1 18.10 7
D Brett Clark 0 2 4 1 1 0 0 2 17.50 9
D Patrice Brisebois 0 1 2 0 0 0 0 -2 25.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 18 0 0 61.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Stastny
2nd star: Joe Sakic
3rd star: Andrew Brunette